1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial do Yify Movies: Yts.mx 3 00:00:15,107 --> 00:00:16,934 - [sussurrando] Jamie. 4 00:00:17,065 --> 00:00:18,327 - Jamie! - Não! 5 00:00:18,458 --> 00:00:19,328 - Jamie, não! 6 00:00:19,459 --> 00:00:21,200 Jamie! 7 00:00:21,330 --> 00:00:22,375 Jamie! Jamie! 8 00:00:22,505 --> 00:00:23,767 - Por favor, não, não Faça isso, por favor. 9 00:00:23,898 --> 00:00:24,768 Oh meu Deus! 10 00:00:24,899 --> 00:00:25,856 - Jamie! 11 00:00:25,987 --> 00:00:26,901 [Mulher chorando] 12 00:00:27,032 --> 00:00:28,381 - Jamie! 13 00:00:28,511 --> 00:00:30,252 - Não! Não! 14 00:00:30,383 --> 00:00:31,949 Jamie! - Jamie, não! 15 00:00:32,080 --> 00:00:32,994 - Jamie! 16 00:00:33,125 --> 00:00:34,343 - [sussurrando] Jamie. 17 00:00:34,474 --> 00:00:35,779 [picada dramática] 18 00:00:35,910 --> 00:00:39,305 - [GASPING] 19 00:00:43,309 --> 00:00:46,747 [choro] 20 00:00:52,187 --> 00:00:55,147 [Música dramática] 21 00:00:56,670 --> 00:00:57,540 - [Blood Spitting] 22 00:00:57,671 --> 00:00:58,585 - Não. 23 00:00:58,715 --> 00:00:59,890 Você tem que ficar comigo. 24 00:01:00,021 --> 00:01:00,891 Acabou. 25 00:01:01,022 --> 00:01:02,241 Nós fizemos isso. 26 00:01:02,371 --> 00:01:03,546 - Desculpe. 27 00:01:03,677 --> 00:01:04,504 - Não. 28 00:01:04,634 --> 00:01:06,027 Não. 29 00:01:06,158 --> 00:01:08,508 Não. 30 00:01:08,638 --> 00:01:10,988 Não. 31 00:01:11,119 --> 00:01:14,079 [Sobbing] 32 00:01:23,479 --> 00:01:25,394 Não. 33 00:01:25,525 --> 00:01:29,006 [Música melancólica] 34 00:01:47,851 --> 00:01:50,854 [suspirando etéreo] 35 00:01:52,856 --> 00:01:55,816 [Sizzling, Whimpering] 36 00:02:00,734 --> 00:02:03,258 [respirando com força] 37 00:02:05,347 --> 00:02:06,740 [rasgo de tecido] 38 00:02:10,265 --> 00:02:12,615 [Música misteriosa] 39 00:02:12,746 --> 00:02:13,616 [grunhindo] 40 00:02:13,747 --> 00:02:15,140 [Catrão da porta] 41 00:02:15,270 --> 00:02:16,706 [Banging] 42 00:02:18,708 --> 00:02:22,147 [Música tensa] 43 00:02:26,151 --> 00:02:29,110 [Chavesraia zumbindo] 44 00:02:32,592 --> 00:02:36,073 [Ofetando] 45 00:02:42,079 --> 00:02:43,907 [Clique em busca de câmera, sirene Lamentando] 46 00:02:44,038 --> 00:02:46,475 - Senhorita, abaixe a arma. 47 00:02:46,606 --> 00:02:49,826 - Coloque suas mãos para cima. 48 00:02:49,957 --> 00:02:53,352 [música sombria] 49 00:03:00,010 --> 00:03:01,229 - Jamie, você pode Conte -nos qualquer coisa 50 00:03:01,360 --> 00:03:02,752 sobre o que aconteceu esta noite? 51 00:03:02,883 --> 00:03:03,710 Quem era esse? 52 00:03:03,840 --> 00:03:04,841 Jamie. 53 00:03:09,933 --> 00:03:11,718 Jamie, você pode contar nós qualquer coisa sobre o que 54 00:03:11,848 --> 00:03:12,806 aconteceu esta noite? 55 00:03:17,680 --> 00:03:19,029 [Desligamento da porta do carro] 56 00:03:19,160 --> 00:03:22,032 - [respirando trêmula] 57 00:03:24,470 --> 00:03:25,427 - Perder. 58 00:03:28,474 --> 00:03:29,431 Acabou. 59 00:03:35,176 --> 00:03:37,613 [Iniciação do motor do carro] 60 00:03:40,616 --> 00:03:42,531 [REVANTE] 61 00:03:44,229 --> 00:03:46,143 - Estamos aqui em cena de um massacre brutal, que 62 00:03:46,274 --> 00:03:49,886 deixou quatro pessoas mortas e Uma comunidade abalada de tristeza. 63 00:03:50,017 --> 00:03:53,020 O que começou como uma festa de Halloween Nesta cabine na floresta 64 00:03:53,150 --> 00:03:55,414 terminou em um banho de sangue, com a polícia respondendo 65 00:03:55,544 --> 00:03:59,896 para uma chamada feita por Sole Survivor identificado como Jamie Lancaster. 66 00:04:00,027 --> 00:04:01,985 Estava lá fora Esta cabine pacífica 67 00:04:02,116 --> 00:04:06,163 que Lancaster foi tomada sob custódia apenas momentos atrás, 68 00:04:06,294 --> 00:04:08,601 deixando para trás um mistério angustiante. 69 00:04:08,731 --> 00:04:10,907 Os investigadores policiais são Agora vasculhando a cena do crime 70 00:04:11,038 --> 00:04:14,084 Para pistas sobre o que realmente aconteceu neste fatídico 71 00:04:14,215 --> 00:04:15,216 Noite de Halloween. 72 00:04:15,347 --> 00:04:18,263 [música sombria] 73 00:04:26,096 --> 00:04:29,448 [Villainest, "Rapture"] 74 00:04:29,578 --> 00:04:31,885 [Cantando] Eu nunca pensei O mundo acabaria 75 00:04:32,015 --> 00:04:37,238 Eu pensei que nosso amor poderia durar 76 00:04:37,369 --> 00:04:39,849 Sinto muito a todos os coisas que prometi 77 00:04:39,980 --> 00:04:44,854 Nunca veio passar 78 00:04:44,985 --> 00:04:47,857 [A música continua no rádio] 79 00:04:51,818 --> 00:04:53,298 - Com licença. 80 00:04:53,428 --> 00:04:55,952 - Senhorita, suspeitos são aconselhado a se abster 81 00:04:56,083 --> 00:04:58,825 de falar até que eles foram formalmente processados 82 00:04:58,955 --> 00:05:00,130 na estação. 83 00:05:00,261 --> 00:05:02,176 - Suspeito? 84 00:05:02,307 --> 00:05:03,656 Não, houve um erro. 85 00:05:03,786 --> 00:05:04,961 Eu sou a vítima. 86 00:05:05,092 --> 00:05:07,094 [risada] 87 00:05:09,052 --> 00:05:11,359 [algemas crocantes] 88 00:05:11,490 --> 00:05:12,317 - O que? 89 00:05:12,447 --> 00:05:14,101 [picada dramática] 90 00:05:14,231 --> 00:05:18,714 - Entrevista a partir das 22h46 na segunda -feira, 31 de outubro. 91 00:05:18,845 --> 00:05:23,458 O nome do suspeito é Jamie Lancaster, 32 anos. 92 00:05:23,589 --> 00:05:26,853 Nenhum registro anterior. 93 00:05:26,983 --> 00:05:30,944 Sra. Lancaster, você está aqui Porque você foi preso 94 00:05:31,074 --> 00:05:34,034 por suspeita de assassinato em massa. 95 00:05:34,164 --> 00:05:35,644 - Eu não matei ninguém. 96 00:05:35,775 --> 00:05:37,211 - mm-hmm. 97 00:05:37,342 --> 00:05:41,215 [suspira] os corpos de quatro vítimas 98 00:05:41,346 --> 00:05:44,087 foram encontrados na cena do crime. 99 00:05:44,218 --> 00:05:46,655 Todos, exceto um deles foram eviscerados. 100 00:05:46,786 --> 00:05:49,441 Dois eram uniformes faltando a cabeça. 101 00:05:53,227 --> 00:06:00,452 Jamie, eu sou apenas Aqui para a verdade, 102 00:06:00,582 --> 00:06:05,326 Não importa quão estranho ou bizarro é. 103 00:06:05,457 --> 00:06:06,458 OK? 104 00:06:09,417 --> 00:06:11,941 [Música misteriosa] 105 00:06:12,072 --> 00:06:12,942 - OK. 106 00:06:13,073 --> 00:06:14,204 - [rugindo] 107 00:06:14,335 --> 00:06:15,554 - [gritando] 108 00:06:15,684 --> 00:06:16,990 - O que diabos foi isso? 109 00:06:17,120 --> 00:06:18,600 - Você acabou de dizer-- 110 00:06:18,731 --> 00:06:22,735 - Tudo bem, vamos apenas Comece do começo, ok? 111 00:06:22,865 --> 00:06:25,477 Ah-- antes dos gritos. 112 00:06:25,607 --> 00:06:26,782 - Entendi. 113 00:06:26,913 --> 00:06:30,090 [Zeitgeist Zero, "Sexo Satânico BRUXA"] 114 00:06:32,048 --> 00:06:35,095 [beijo] 115 00:06:46,019 --> 00:06:47,324 - Ei. Ooh. 116 00:06:47,455 --> 00:06:48,369 - Ei. 117 00:06:48,500 --> 00:06:49,501 - Você tem um pouco-- 118 00:06:49,631 --> 00:06:50,458 - Sim. 119 00:06:50,589 --> 00:06:53,330 - Um pouco- de nada. 120 00:06:53,461 --> 00:06:56,159 Então eu estava certo? 121 00:06:56,290 --> 00:06:57,204 - sobre o quê? 122 00:06:57,334 --> 00:06:59,119 - sobre você se divertir esta noite. 123 00:06:59,249 --> 00:07:01,469 - jogando Spin the Bottle Com seus velhos amigos da faculdade 124 00:07:01,600 --> 00:07:02,992 Em uma cabine degradada na floresta? 125 00:07:03,123 --> 00:07:04,559 Não é exatamente Meu Dia das Bruxas ideal. 126 00:07:04,690 --> 00:07:05,821 - Ok, desculpe. 127 00:07:05,952 --> 00:07:07,606 Então o que é de Jamie Halloween ideal? 128 00:07:07,736 --> 00:07:10,217 - bem, que tal você e eu-- 129 00:07:10,347 --> 00:07:11,740 - mm-hmm. 130 00:07:11,871 --> 00:07:15,527 - -Segure no sofá, pizza, além de um pouco de vinho, 131 00:07:15,657 --> 00:07:18,747 E uma merda realmente filme de terror de baixo orçamento? 132 00:07:18,878 --> 00:07:19,879 - Ok, sim. 133 00:07:20,009 --> 00:07:22,447 Isso parece bom para mim. 134 00:07:22,577 --> 00:07:23,839 [beijo] 135 00:07:23,970 --> 00:07:24,840 - Tudo bem! 136 00:07:24,971 --> 00:07:27,887 Ouça. 137 00:07:28,017 --> 00:07:32,979 Em primeiro lugar, obrigado por vir e mostrando seu lindo 138 00:07:33,109 --> 00:07:34,720 rostos aqui esta noite. 139 00:07:34,850 --> 00:07:37,897 Já faz muito tempo desde o Gang Velha voltou a se reunir. 140 00:07:38,027 --> 00:07:40,552 - Foda -se sim! 141 00:07:40,682 --> 00:07:44,686 - Em segundo lugar, obrigado, Daniel, por trazer o seu bastante 142 00:07:44,817 --> 00:07:48,603 namorada maravilhosa, Jamie. 143 00:07:48,734 --> 00:07:54,217 Ela realmente é perfeita. 144 00:07:54,348 --> 00:07:58,483 Agora, na grande revelação. 145 00:07:58,613 --> 00:07:59,440 [deslizamento de trava] 146 00:07:59,571 --> 00:08:00,485 [Música sinistra] 147 00:08:00,615 --> 00:08:01,529 - Espere, o que está acontecendo? 148 00:08:01,660 --> 00:08:02,965 - Tudo bem. Tudo bem. 149 00:08:03,096 --> 00:08:04,271 É legal. 150 00:08:04,401 --> 00:08:06,665 - Apenas um pouco de privacidade para que possamos entrar 151 00:08:06,795 --> 00:08:11,321 para a verdadeira razão Estamos todos aqui esta noite. 152 00:08:11,452 --> 00:08:14,368 [Música dramática] 153 00:08:23,682 --> 00:08:25,074 [Thunder Rumbling] 154 00:08:25,205 --> 00:08:26,554 - A lâmina Eldritch. 155 00:08:26,685 --> 00:08:27,773 - Puta merda, Danny! 156 00:08:27,903 --> 00:08:29,339 Você realmente passou! 157 00:08:29,470 --> 00:08:30,906 - Ei, ei, tenha cuidado! 158 00:08:31,037 --> 00:08:32,386 Isso tem 500 anos. 159 00:08:32,517 --> 00:08:34,301 Eu preciso devolvê -lo para meu cara na universidade 160 00:08:34,431 --> 00:08:36,825 Primeira coisa amanhã Manhã- sem arranhão 161 00:08:36,956 --> 00:08:37,870 é o que ele me disse. 162 00:08:38,000 --> 00:08:40,525 - Sim, sim, sim, sim, sim. 163 00:08:40,655 --> 00:08:42,004 - Parece meio falso para mim. 164 00:08:42,135 --> 00:08:45,181 Tem certeza que não Ficar enganado de novo, Danny? 165 00:08:45,312 --> 00:08:48,663 [Blade Clicking] 166 00:08:52,537 --> 00:08:53,842 - Oh, é a coisa real. 167 00:08:53,973 --> 00:08:55,191 [risos] 168 00:08:55,322 --> 00:08:57,063 [Música eerie] 169 00:08:57,193 --> 00:08:59,152 Vamos convocar um monstro! 170 00:08:59,282 --> 00:09:00,588 - Seriamente. 171 00:09:00,719 --> 00:09:02,198 Você não está me dizendo você realmente foi junto 172 00:09:02,329 --> 00:09:05,419 Com tudo isso, certo? 173 00:09:05,550 --> 00:09:07,421 Foda -se. 174 00:09:07,552 --> 00:09:10,380 [Música sinistra] 175 00:09:10,511 --> 00:09:11,860 - Ah! 176 00:09:11,991 --> 00:09:14,341 [Ofetando] 177 00:09:14,471 --> 00:09:17,300 [cantando em latim] 178 00:09:17,431 --> 00:09:18,606 - [gemidos] 179 00:09:18,737 --> 00:09:21,478 [cantando em latim] 180 00:09:38,191 --> 00:09:39,235 - Não, eu vou passar. - Jamie-- 181 00:09:39,366 --> 00:09:40,193 - Não. - --vamos. 182 00:09:40,323 --> 00:09:41,455 - Não. 183 00:09:41,586 --> 00:09:43,370 - Daniel, tudo bem. 184 00:09:47,809 --> 00:09:52,118 Jamie tem um diferente parte para jogar. 185 00:09:52,248 --> 00:09:53,946 [Thunder Rumbling] 186 00:09:54,076 --> 00:09:55,556 - Espere, o que você quer dizer? 187 00:09:55,687 --> 00:09:57,036 [Música dramática] 188 00:09:57,166 --> 00:09:59,952 - [Ossping] Não! 189 00:10:00,082 --> 00:10:01,388 [Thunder Rumbling] 190 00:10:01,518 --> 00:10:02,389 Daniel! 191 00:10:02,519 --> 00:10:05,305 [derramamento de sangue] 192 00:10:05,435 --> 00:10:06,262 Não! 193 00:10:06,393 --> 00:10:07,786 - [GASPING] 194 00:10:07,916 --> 00:10:09,744 - Não, Daniel! 195 00:10:09,875 --> 00:10:10,745 Não! 196 00:10:10,876 --> 00:10:12,181 [choro] 197 00:10:12,312 --> 00:10:13,966 - [cantando em latim] - Não! 198 00:10:14,096 --> 00:10:15,010 [Dramatic Music Building] 199 00:10:15,141 --> 00:10:16,359 [cantando em latim] 200 00:10:18,405 --> 00:10:19,624 - [gritando] 201 00:10:19,754 --> 00:10:21,408 [batendo] 202 00:10:21,538 --> 00:10:22,409 - Desculpe. 203 00:10:22,539 --> 00:10:23,671 Um momento. 204 00:10:23,802 --> 00:10:24,629 Entre. 205 00:10:24,759 --> 00:10:27,153 [Abertura da porta] 206 00:10:27,283 --> 00:10:30,678 [Música misteriosa] 207 00:10:41,254 --> 00:10:43,125 - Eu perdi alguma coisa? 208 00:10:43,256 --> 00:10:45,127 - Não, nós éramos apenas chegando ao bom pedaço. 209 00:10:45,258 --> 00:10:48,087 [música suave] 210 00:10:50,567 --> 00:10:52,613 Continuar. 211 00:10:52,744 --> 00:10:53,788 - Como eu estava dizendo-- 212 00:10:53,919 --> 00:10:55,094 Não! Não! 213 00:10:55,224 --> 00:10:56,138 Não! 214 00:10:56,269 --> 00:10:58,488 [cantando em latim] 215 00:10:58,619 --> 00:11:00,403 - [gritando] 216 00:11:00,534 --> 00:11:02,928 [respingo] 217 00:11:03,058 --> 00:11:04,451 - [SOBS] 218 00:11:04,581 --> 00:11:06,453 [Criatura rosnando] 219 00:11:06,583 --> 00:11:09,978 - [sufocando, tosse] 220 00:11:15,462 --> 00:11:18,421 [Construção de música tensa] 221 00:11:18,552 --> 00:11:20,946 [gritando] 222 00:11:21,076 --> 00:11:22,861 - [rugindo] 223 00:11:22,991 --> 00:11:24,863 [mastigando vorazmente] 224 00:11:24,993 --> 00:11:28,475 - [gritando] 225 00:11:31,783 --> 00:11:34,350 [choro] 226 00:11:34,481 --> 00:11:37,353 [gritando] 227 00:11:37,484 --> 00:11:40,922 [homem vocalizando] 228 00:11:45,448 --> 00:11:46,841 - [rosnando] 229 00:11:46,972 --> 00:11:48,451 - [gritos] 230 00:11:49,452 --> 00:11:52,412 [gritando] 231 00:11:55,415 --> 00:11:56,851 [Spuring de sangue] 232 00:11:56,982 --> 00:11:59,854 [homem vocalizando] 233 00:11:59,985 --> 00:12:02,291 [Música percussiva] 234 00:12:02,422 --> 00:12:04,293 - Me ajude! 235 00:12:04,424 --> 00:12:05,817 [gritando] 236 00:12:05,947 --> 00:12:08,297 - [choramingando] 237 00:12:08,428 --> 00:12:10,822 - [gritando] 238 00:12:10,952 --> 00:12:12,824 - [rosnando] 239 00:12:12,954 --> 00:12:14,260 [Crunching] 240 00:12:14,390 --> 00:12:15,870 [mastigando] 241 00:12:19,874 --> 00:12:21,354 [rosnando] 242 00:12:24,313 --> 00:12:26,751 - [GASPING] 243 00:12:26,881 --> 00:12:30,232 - [rosnando] 244 00:12:30,363 --> 00:12:31,581 - Daniel! 245 00:12:31,712 --> 00:12:33,192 - Correr! 246 00:12:33,322 --> 00:12:34,280 Correr! 247 00:12:36,761 --> 00:12:40,112 - 999. 248 00:12:40,242 --> 00:12:41,113 Olá? 249 00:12:41,243 --> 00:12:44,681 [Música tensa] 250 00:12:46,422 --> 00:12:47,249 Alguém pode me ouvir? 251 00:12:47,380 --> 00:12:48,381 Olá? 252 00:12:48,511 --> 00:12:51,384 - [rosnando] 253 00:12:51,514 --> 00:12:54,866 [Chavesraia zumbindo] 254 00:12:57,390 --> 00:12:59,696 - Jamie? 255 00:12:59,827 --> 00:13:02,090 - Hora de enviá -lo de volta para Inferno, seu filho feio de uma cadela! 256 00:13:02,221 --> 00:13:03,918 - [rugindo] 257 00:13:04,049 --> 00:13:05,441 - [Shouting] 258 00:13:05,572 --> 00:13:08,967 [Música intensa] 259 00:13:18,411 --> 00:13:21,414 [Blade Clicking] 260 00:13:23,895 --> 00:13:27,333 [Sanfling de serra elétrica] 261 00:13:42,261 --> 00:13:45,699 - [rugindo] 262 00:14:01,106 --> 00:14:04,587 - [Chorando] Não. 263 00:14:04,718 --> 00:14:05,632 Fique comigo. 264 00:14:05,762 --> 00:14:06,633 Acabou. 265 00:14:06,763 --> 00:14:09,114 Nós fizemos isso. 266 00:14:09,244 --> 00:14:10,071 - Desculpe. 267 00:14:10,202 --> 00:14:11,507 [Thudding de serra elétrica] 268 00:14:14,946 --> 00:14:15,860 - OK. 269 00:14:15,990 --> 00:14:17,644 Acho que já ouvimos o suficiente. 270 00:14:17,774 --> 00:14:18,601 - Espere, o quê? 271 00:14:18,732 --> 00:14:20,125 - Já sabemos o resto. 272 00:14:20,255 --> 00:14:22,431 Não há necessidade de passar O que acontece a seguir. 273 00:14:22,562 --> 00:14:23,650 - É isso? 274 00:14:23,780 --> 00:14:25,608 - Temos tudo o que precisamos. 275 00:14:25,739 --> 00:14:27,393 - Você disse que queria a verdade. 276 00:14:27,523 --> 00:14:29,438 Eu te disse o que realmente aconteceu. 277 00:14:29,569 --> 00:14:30,657 - E é uma ótima história. 278 00:14:30,787 --> 00:14:34,574 Mas não é muito Original, porém, é? 279 00:14:34,704 --> 00:14:36,358 - Uma cabine na floresta? 280 00:14:36,489 --> 00:14:39,231 Um ritual que convoca algum tipo de monstro que convenientemente 281 00:14:39,361 --> 00:14:40,493 desaparecido. 282 00:14:40,623 --> 00:14:43,322 Ah, e uma serra elétrica. 283 00:14:43,452 --> 00:14:44,323 Quero dizer, vamos lá. 284 00:14:44,453 --> 00:14:45,367 Foi feito. 285 00:14:48,153 --> 00:14:49,981 - Isso não é uma piada! 286 00:14:50,111 --> 00:14:52,853 [música sombria] 287 00:14:52,984 --> 00:14:56,204 Essas pessoas tentaram para me matar esta noite. 288 00:14:56,335 --> 00:14:59,164 Agora eles estão todos mortos, separado por algo 289 00:14:59,294 --> 00:15:02,950 Que eu terei pesadelos até o dia em que morro. 290 00:15:03,081 --> 00:15:08,260 E o homem eu Amor, ele sacrificou 291 00:15:08,390 --> 00:15:11,916 a si mesmo para salvar minha vida. 292 00:15:12,046 --> 00:15:14,353 Se você não acredita Eu, então acredite nisso. 293 00:15:14,483 --> 00:15:15,354 Qualquer poder-- 294 00:15:15,484 --> 00:15:17,138 [Música dramática] 295 00:15:17,269 --> 00:15:20,925 -Builitado que monstro em Nosso mundo ainda está lá fora. 296 00:15:21,055 --> 00:15:24,276 Mais virá. 297 00:15:24,406 --> 00:15:29,020 E se não pararmos, Todos nós vamos morrer. 298 00:15:31,892 --> 00:15:35,374 [risada] 299 00:15:37,898 --> 00:15:40,727 - Oh? 300 00:15:40,857 --> 00:15:42,250 [batendo] 301 00:15:49,954 --> 00:15:50,955 - Vou levar daqui. 302 00:15:51,085 --> 00:15:51,999 - Sim, senhora. 303 00:16:13,107 --> 00:16:14,804 - Posso pegar uma bebida para você 304 00:16:14,935 --> 00:16:16,981 chá, café, alguma coisa? 305 00:16:21,986 --> 00:16:27,861 Existem quatro mortos, e o A porta estava trancada por dentro. 306 00:16:27,992 --> 00:16:32,257 Você estava coberto de Caminhe aos pés no sangue. 307 00:16:32,387 --> 00:16:35,521 Forense já tem correspondências confirmadas para todos 308 00:16:35,651 --> 00:16:38,828 quatro das vítimas. 309 00:16:38,959 --> 00:16:41,918 E quando nossos oficiais Encontrei você, você 310 00:16:42,049 --> 00:16:44,356 estão segurando a arma do crime 311 00:16:44,486 --> 00:16:46,619 - Não, não, eu era apenas contando aos outros sobre-- 312 00:16:46,749 --> 00:16:47,794 - Tudo bem, está tudo bem. 313 00:16:47,924 --> 00:16:51,450 Eu acredito em você. 314 00:16:51,580 --> 00:16:54,322 Eu acredito que você não significa fazer isso. 315 00:16:54,453 --> 00:16:56,672 Você perdeu o controle. 316 00:16:56,803 --> 00:17:02,939 Talvez tenha sido uma- uma pausa mental, Ou você fumou um pouco de baccy maluco. 317 00:17:03,070 --> 00:17:08,815 Ou talvez você pensasse aquelas pessoas em fantasias 318 00:17:08,945 --> 00:17:11,861 eram monstros reais. 319 00:17:11,992 --> 00:17:15,996 De qualquer maneira, lá fora de um pedido de insanidade, 320 00:17:16,127 --> 00:17:20,392 você vai prisão por um longo tempo. 321 00:17:20,522 --> 00:17:25,179 Agora, que tal esse chá? 322 00:17:25,310 --> 00:17:26,572 Dois açúcares? 323 00:17:26,702 --> 00:17:28,443 [Batilhando da porta] 324 00:17:28,574 --> 00:17:29,488 - Porra! 325 00:17:29,618 --> 00:17:33,057 [Música otimista] 326 00:17:37,974 --> 00:17:41,021 - [roncando] 327 00:17:47,027 --> 00:17:50,465 [Música misteriosa] 328 00:18:01,520 --> 00:18:04,479 [bocejando] 329 00:18:07,482 --> 00:18:08,962 [suspiros] 330 00:18:12,400 --> 00:18:14,837 Estamos sozinhos. 331 00:18:14,968 --> 00:18:16,491 Qual o seu nome? 332 00:18:16,622 --> 00:18:18,189 - Jamie. 333 00:18:18,319 --> 00:18:21,235 - Oh, esse é um nome bonito. 334 00:18:21,366 --> 00:18:24,064 Eu sou grande Jenny. 335 00:18:24,195 --> 00:18:27,241 E você quer saber por que Eles me chamam de Big Jenny? 336 00:18:27,372 --> 00:18:28,503 - Não, obrigado. 337 00:18:28,634 --> 00:18:29,504 - Oh! 338 00:18:29,635 --> 00:18:32,159 Você está nervoso, meu pequeno amor? 339 00:18:32,290 --> 00:18:34,161 Não há necessidade de ficar nervoso. 340 00:18:34,292 --> 00:18:36,250 Big Jenny vai cuidar de você. 341 00:18:36,381 --> 00:18:37,643 [Aberto da porta da porta] 342 00:18:37,773 --> 00:18:40,646 [Mulheres conversando] 343 00:18:48,915 --> 00:18:51,744 [Mulheres rindo] 344 00:18:51,874 --> 00:18:53,224 [Fechando a porta de porta] 345 00:18:53,354 --> 00:18:55,269 [Lock clicando] 346 00:19:01,232 --> 00:19:02,276 - Isso não pode estar acontecendo. 347 00:19:02,407 --> 00:19:03,973 Não pode ser. 348 00:19:04,104 --> 00:19:05,584 - O que há com você? 349 00:19:05,714 --> 00:19:07,847 - Estou em uma cela de prisão cobrada para bêbado e desordenado. 350 00:19:07,977 --> 00:19:12,156 Minha última noite de liberdade, e Estou trancado por sua causa! 351 00:19:12,286 --> 00:19:13,374 - Como isso é minha culpa? 352 00:19:13,505 --> 00:19:15,420 - Você derrubou três Garrafas de vodka-- 353 00:19:15,550 --> 00:19:17,204 - [risos] 354 00:19:17,335 --> 00:19:19,337 - -Flashed seus peitos no bar funcionários e irritados no canto. 355 00:19:19,467 --> 00:19:23,079 - [risos] Quando você Tenho que ir, você tem que ir. 356 00:19:23,210 --> 00:19:24,820 - Era um restaurante de cinco estrelas! 357 00:19:24,951 --> 00:19:26,126 - Não mais. 358 00:19:26,257 --> 00:19:27,780 [risos] 359 00:19:27,910 --> 00:19:31,479 - Esta foi a noite que era para ser sobre mim. 360 00:19:31,610 --> 00:19:33,394 - Eca. 361 00:19:33,525 --> 00:19:35,875 É sempre sobre você, amor. 362 00:19:36,005 --> 00:19:37,964 Você até considerou o que Eu queria fazer esta noite? 363 00:19:38,094 --> 00:19:39,357 - Foi minha festa de galinha! 364 00:19:39,487 --> 00:19:40,880 - Sim? 365 00:19:41,010 --> 00:19:44,100 Então por que você está agindo Como um pau tão fodidamente? 366 00:19:44,231 --> 00:19:45,145 - Sim. 367 00:19:45,276 --> 00:19:46,929 [Sirenes distantes chorando] 368 00:19:47,060 --> 00:19:48,366 - inacreditável. 369 00:19:52,152 --> 00:19:53,153 - Ei, olhe. 370 00:19:56,852 --> 00:19:57,853 Oi. 371 00:20:01,161 --> 00:20:02,249 Qual o seu nome? 372 00:20:02,380 --> 00:20:03,294 - Jamie. 373 00:20:07,341 --> 00:20:08,516 - Cristy, isso é Jamie. 374 00:20:08,647 --> 00:20:09,517 - Oi, Jamie. 375 00:20:09,648 --> 00:20:10,562 Eu sou cristal. 376 00:20:10,692 --> 00:20:13,129 Isso é Chelsea. 377 00:20:13,260 --> 00:20:18,613 E aquela porra de bagunça ali é Ruth. 378 00:20:18,744 --> 00:20:19,571 - Oh. 379 00:20:19,701 --> 00:20:21,964 Olá. 380 00:20:22,095 --> 00:20:23,923 [Vomitando] 381 00:20:25,838 --> 00:20:28,841 - E quem é isso? 382 00:20:28,971 --> 00:20:30,277 - Esqueça ela. 383 00:20:30,408 --> 00:20:34,150 Ela é apenas uma vadia ingrata! 384 00:20:34,281 --> 00:20:37,284 Então, o que você é aqui para então? 385 00:20:37,415 --> 00:20:38,764 - Homicídio múltiplo. 386 00:20:43,769 --> 00:20:44,770 Com licença, oficial. 387 00:20:44,900 --> 00:20:46,250 - Oh, é Dennis. 388 00:20:46,380 --> 00:20:48,077 [risadas] E nós somos não suposto 389 00:20:48,208 --> 00:20:51,298 para falar com o suspeita, então sim. 390 00:20:51,429 --> 00:20:52,821 - Eu preciso falar com seu chefe. 391 00:20:52,952 --> 00:20:54,083 - Olha, eu- eu realmente não posso-- 392 00:20:54,214 --> 00:20:56,172 - Estamos todos em perigo. 393 00:20:56,303 --> 00:20:59,437 [Música tensa] 394 00:21:00,916 --> 00:21:02,091 Você precisa me deixar lá fora. 395 00:21:02,222 --> 00:21:03,223 Por favor. 396 00:21:05,834 --> 00:21:08,533 - Olha, o que aconteceu para você, o que você fez, 397 00:21:08,663 --> 00:21:10,274 Você está seguro agora. 398 00:21:10,404 --> 00:21:12,972 Você está em um prédio cheio de profissionais altamente treinados. 399 00:21:13,102 --> 00:21:15,714 Você está protegido pelo melhores partes do aço britânico. 400 00:21:15,844 --> 00:21:19,848 E como uma última linha de Defesa, você me tem. 401 00:21:19,979 --> 00:21:20,893 Nada passa por mim-- 402 00:21:21,023 --> 00:21:21,894 - Wahahaha! 403 00:21:22,024 --> 00:21:23,287 Sim, ho ho! 404 00:21:23,417 --> 00:21:25,854 - [gemidos] Saia de mim! 405 00:21:25,985 --> 00:21:26,986 Wanker! 406 00:21:30,729 --> 00:21:34,341 - fazer amizade com o criminosos somos de novo? 407 00:21:34,472 --> 00:21:37,953 Você sabe disso Um assassino, certo? 408 00:21:38,084 --> 00:21:40,782 Oh, ela não te disse. 409 00:21:40,913 --> 00:21:43,045 Oh, está certo. 410 00:21:43,176 --> 00:21:46,527 É porque ela não matou ninguém. 411 00:21:46,658 --> 00:21:49,269 Foram os monstros. 412 00:21:49,400 --> 00:21:50,836 Você acha atraente para sua boa natureza 413 00:21:50,966 --> 00:21:53,534 vai tirar você daqui. 414 00:21:53,665 --> 00:21:56,058 - bem, que tal eu mostrar a você minha boa natureza? 415 00:21:56,189 --> 00:21:57,059 - Oof! 416 00:21:57,190 --> 00:22:00,541 [risada] 417 00:22:05,938 --> 00:22:07,809 - [limpa a garganta] 418 00:22:10,769 --> 00:22:13,162 Sargento. 419 00:22:13,293 --> 00:22:15,556 Constable, relatório. 420 00:22:15,687 --> 00:22:18,472 - Todo mundo foi processado, todos A papelada está sendo arquivada, 421 00:22:18,603 --> 00:22:20,344 E todo o pessoal Os efeitos foram adequadamente 422 00:22:20,474 --> 00:22:21,997 armazenado e catalogado. Terminei. 423 00:22:22,128 --> 00:22:22,998 Posso ir para a festa? 424 00:22:23,129 --> 00:22:24,609 - absolutamente não. 425 00:22:24,739 --> 00:22:26,306 Você ainda está trabalhando fora do seu castigo 426 00:22:26,437 --> 00:22:28,264 por ter falhado com o seu teste de direção novamente. 427 00:22:28,395 --> 00:22:29,744 - Eu teria passou se não fosse 428 00:22:29,875 --> 00:22:31,311 Para aquele maníaco que me interrompeu. 429 00:22:31,442 --> 00:22:33,705 - Sim, e eles ainda não Tenho aquela bicicleta de pobre criança 430 00:22:33,835 --> 00:22:35,533 fora de baixo do arco da roda. 431 00:22:35,663 --> 00:22:36,490 - [grunhidos] 432 00:22:36,621 --> 00:22:38,057 - Dura sorte, companheiro. 433 00:22:38,187 --> 00:22:40,146 - Sim, bem, tudo parece estar em ordem aqui. 434 00:22:40,276 --> 00:22:49,634 Agora, se você não se importa, Eu tenho uma festa para ir. 435 00:22:49,764 --> 00:22:53,551 [música suave] 436 00:22:53,681 --> 00:22:54,769 - Não se preocupe muito, companheiro. 437 00:22:54,900 --> 00:22:57,468 Eu tenho o perfeito trabalho só para você. 438 00:22:57,598 --> 00:22:58,947 - [grunhindo] 439 00:23:06,346 --> 00:23:09,610 - [roncando] 440 00:23:12,961 --> 00:23:14,702 - Você não precisa fazer isso. 441 00:23:14,833 --> 00:23:15,747 [Música otimista] 442 00:23:15,877 --> 00:23:16,835 Ah! 443 00:23:19,011 --> 00:23:20,099 - Você conhece a broca, meninos. 444 00:23:26,627 --> 00:23:30,414 Bem, se não for os irmãos Grimm. 445 00:23:30,544 --> 00:23:31,632 - Oh, ei, Casey. 446 00:23:31,763 --> 00:23:32,677 Uau! 447 00:23:34,983 --> 00:23:36,071 Ei. 448 00:23:36,202 --> 00:23:37,812 Eu ouvi que você precisava alguma assistência. 449 00:23:37,943 --> 00:23:38,987 - Sim, o que você precisa? 450 00:23:39,118 --> 00:23:40,772 Estou pronto para qualquer coisa- Spitballing 451 00:23:40,902 --> 00:23:43,514 idéias, formulando motivos, [Sussurrando] teorias de teste. 452 00:23:46,908 --> 00:23:47,866 - limpando. 453 00:23:47,996 --> 00:23:51,913 -mm-mm-mm 454 00:23:52,044 --> 00:23:53,828 [Balqueiro de balde] 455 00:23:56,004 --> 00:23:58,267 Ooh! 456 00:23:58,398 --> 00:24:00,444 - nem pense nisso! 457 00:24:00,574 --> 00:24:02,097 - Oh, sim, obrigado. 458 00:24:02,228 --> 00:24:03,534 - Eu tive que confiscar o inteiro do mês passado 459 00:24:03,664 --> 00:24:04,622 Feira do Renascença. 460 00:24:04,752 --> 00:24:06,145 - Espere, isso é realmente real? 461 00:24:06,275 --> 00:24:08,408 - Razor Sharp, então Eu apreciaria isso 462 00:24:08,539 --> 00:24:10,584 Se você não derramar nenhum Mais sangue no meu chão. 463 00:24:10,715 --> 00:24:13,587 - Falando nisso, uh, Talvez você deva chegar a isso. 464 00:24:13,718 --> 00:24:14,849 - [sussurrando] Wanker. 465 00:24:14,980 --> 00:24:16,634 [Squelching] 466 00:24:16,764 --> 00:24:20,681 - Então, estes são os vítimas do monstro? 467 00:24:20,812 --> 00:24:23,771 Bem, os únicos monstros Eu sei que são os que 468 00:24:23,902 --> 00:24:25,556 Eu coloquei atrás das grades todos os dias. 469 00:24:25,686 --> 00:24:27,427 - [Snorting] 470 00:24:27,558 --> 00:24:35,740 - [suspira] agora, se você realmente quero me ajudar, 471 00:24:35,870 --> 00:24:38,264 este é o mais interessante peça de evidência. 472 00:24:38,394 --> 00:24:40,048 - Oh! 473 00:24:40,179 --> 00:24:43,008 Espere, uau, é isso que ela estava fazendo todo o barulho? 474 00:24:43,138 --> 00:24:46,577 - Dennis tem uma queda para o Morena homicida na célula 3. 475 00:24:46,707 --> 00:24:49,014 - bem, seu novo namorada disse isso 476 00:24:49,144 --> 00:24:50,494 foi usado para convocar um monstro. 477 00:24:50,624 --> 00:24:51,495 - Huh. 478 00:24:51,625 --> 00:24:53,192 Bem, eu li a transcrição. 479 00:24:53,322 --> 00:24:55,455 Não é para ser um pouco tipo de espada ou algo assim? 480 00:24:55,586 --> 00:24:56,935 - Bem, 481 00:24:57,065 --> 00:24:59,198 [Música tensa] 482 00:24:59,328 --> 00:25:02,070 É algum tipo de Bloqueio de combinação de cinco símbolos. 483 00:25:02,201 --> 00:25:03,028 [Blackboard Blacking] 484 00:25:03,158 --> 00:25:04,682 [Bipe de computador] 485 00:25:04,812 --> 00:25:07,511 O único problema é que há cerca de 45.000 potencial 486 00:25:07,641 --> 00:25:08,860 Combinações. 487 00:25:08,990 --> 00:25:11,427 - [assobios] que é Um inferno de uma fechadura de bicicleta. 488 00:25:11,558 --> 00:25:15,083 - mas não é insolúvel. 489 00:25:15,214 --> 00:25:18,130 Os símbolos são uma correspondência para um Escrita hieroglífica antiga 490 00:25:18,260 --> 00:25:19,914 sistema. 491 00:25:20,045 --> 00:25:22,569 Assim como os encontrados no túmulo de uma longa civilização morta 492 00:25:22,700 --> 00:25:24,310 da mesopotâmia antiga. 493 00:25:24,440 --> 00:25:25,572 - Isso checa. 494 00:25:25,703 --> 00:25:27,139 - Você me perdeu na Hieroglyphics. 495 00:25:27,269 --> 00:25:28,880 - É estranho. 496 00:25:29,010 --> 00:25:32,318 Toda a civilização foi Exiba cerca de 4.000 aC. 497 00:25:32,448 --> 00:25:33,798 É fascinante cultura, no entanto. 498 00:25:33,928 --> 00:25:35,539 - Huh. 499 00:25:35,669 --> 00:25:37,192 - Eles realmente adoram um divindade de além do nosso avião 500 00:25:37,323 --> 00:25:40,108 da existência, uma que Eles profetizariam traria 501 00:25:40,239 --> 00:25:41,806 sobre o fim do mundo. 502 00:25:41,936 --> 00:25:44,939 Oh, há até alguns dias modernos cultos baseados nessas coisas 503 00:25:45,070 --> 00:25:47,594 - Sim, um cheio de mamãe meninos e moradores do porão, 504 00:25:47,725 --> 00:25:48,682 Aposto. 505 00:25:48,813 --> 00:25:50,031 [Blackboard Blacking] 506 00:25:50,162 --> 00:25:51,816 Então você conseguiu o combinação ou não? 507 00:25:51,946 --> 00:25:54,209 - bem, eu construí um banco de dados De toda a fonte disponível 508 00:25:54,340 --> 00:25:56,734 material, e eu estou correndo Um programa de descriptografia. 509 00:25:56,864 --> 00:25:59,824 Isso deve identificar mais provável combinação de símbolos. 510 00:25:59,954 --> 00:26:01,216 - Oh isso vai desbloquear essa coisa? 511 00:26:01,347 --> 00:26:02,522 - mm-hmm. 512 00:26:02,653 --> 00:26:03,915 - monstros ou não, Essa coisa grita 513 00:26:04,045 --> 00:26:08,049 Não abra em um demoníaco Fim dos dias meio de maneira. 514 00:26:08,180 --> 00:26:11,575 - Então eu vou Vá para a festa. 515 00:26:11,705 --> 00:26:14,534 Rumores estão lá vai ser bolo. 516 00:26:14,665 --> 00:26:18,364 Eu pensei que talvez você tivesse Quer vir comigo? 517 00:26:18,494 --> 00:26:20,061 - Sim, sim, sim. 518 00:26:20,192 --> 00:26:22,107 Até mais. 519 00:26:22,237 --> 00:26:23,674 - Você não vai se arrepender. 520 00:26:23,804 --> 00:26:26,590 [Música otimista] 521 00:26:26,720 --> 00:26:29,549 [Blackboard Blacking] 522 00:26:30,594 --> 00:26:33,901 [Conversas indistintas] 523 00:26:35,555 --> 00:26:38,602 [Mulher rindo] 524 00:26:51,702 --> 00:26:53,051 [Abertura da porta] 525 00:26:53,181 --> 00:26:55,053 [fechando] 526 00:26:55,183 --> 00:26:57,490 - Você queria assinar no evidência daquele busto de drogas 527 00:26:57,621 --> 00:26:58,796 semana passada. - Oh, obrigado. 528 00:26:58,926 --> 00:27:00,536 Apenas deixe isso lá. 529 00:27:00,667 --> 00:27:02,626 - Acontece que eles estavam cortando as coisas com bicarbonato de sódio. 530 00:27:02,756 --> 00:27:04,323 Bastardos gananciosos. 531 00:27:04,453 --> 00:27:07,195 Ótimo para cookie, no entanto. 532 00:27:07,326 --> 00:27:08,719 - Como ele chegou a isso? 533 00:27:11,591 --> 00:27:14,855 Ela era de alguém menina uma vez. 534 00:27:14,986 --> 00:27:19,338 [suspira profundamente] você Faça tudo que você 535 00:27:19,468 --> 00:27:23,081 pode defini -los no caminho certo. 536 00:27:23,211 --> 00:27:29,217 Mas no final, tudo o que você pode Faça é espero que eles fiquem bem. 537 00:27:29,348 --> 00:27:30,784 - Seus meninos são bons filhos. 538 00:27:30,915 --> 00:27:32,612 Eles têm uma boa mãe. 539 00:27:32,743 --> 00:27:33,961 Ato difícil de seguir. 540 00:27:34,092 --> 00:27:35,397 [clique em língua] 541 00:27:35,528 --> 00:27:36,790 [risadas] 542 00:27:36,921 --> 00:27:38,574 Não são apenas eles meninos que precisam do seu amor. 543 00:27:38,705 --> 00:27:39,663 Todos nós fazemos. 544 00:27:43,231 --> 00:27:44,537 [Abertura da porta] 545 00:27:45,538 --> 00:27:46,844 [Horn Tooting] 546 00:27:46,974 --> 00:27:48,019 - Surpresa! 547 00:27:48,149 --> 00:27:50,586 [torcendo] 548 00:27:50,717 --> 00:27:54,329 - Você sabe que não é o meu aposentadoria por mais um mês? 549 00:27:54,460 --> 00:27:56,897 - bem, nós só tivemos o orçamento por uma parte deste trimestre. 550 00:27:57,028 --> 00:27:59,900 Foi uma jogada entre Halloween e Natal. 551 00:28:00,031 --> 00:28:02,381 [Blackboard Blacking] 552 00:28:02,511 --> 00:28:06,472 [Música misteriosa] 553 00:28:07,952 --> 00:28:11,956 [Door batendo aberto] 554 00:28:20,486 --> 00:28:21,487 - Gov me disse para assumir o controle. 555 00:28:21,617 --> 00:28:22,662 Vá e aproveite a festa. 556 00:28:22,793 --> 00:28:23,707 - Sim, companheiro. 557 00:28:26,361 --> 00:28:28,233 - Apenas certifique -se de que Eles me salvam uma fatia de-- 558 00:28:28,363 --> 00:28:30,017 [Slamming de porta fechada] 559 00:28:30,148 --> 00:28:32,411 --bolo. 560 00:28:32,541 --> 00:28:35,283 [exala] 561 00:28:35,414 --> 00:28:37,024 - Ele está de volta. 562 00:28:37,155 --> 00:28:38,330 Aluguel-a-cop. 563 00:28:38,460 --> 00:28:39,287 [risos] 564 00:28:39,418 --> 00:28:40,854 - [zomba do riso] 565 00:28:42,377 --> 00:28:43,770 [Limpa a garganta] 566 00:28:50,037 --> 00:28:50,908 - Ajuda! 567 00:28:51,038 --> 00:28:52,474 Ajuda, ela não está respirando! 568 00:28:52,605 --> 00:28:54,041 - [risos] Não. 569 00:28:54,172 --> 00:28:55,913 - Vá aqui! 570 00:28:56,043 --> 00:28:57,305 Porra, porra aqui! 571 00:28:57,436 --> 00:28:58,350 Por favor! 572 00:28:58,480 --> 00:28:59,830 Porra, por favor! - Ah Merda. 573 00:28:59,960 --> 00:29:00,874 Uh-- 574 00:29:02,746 --> 00:29:03,964 - Vamos! Pressa! 575 00:29:04,095 --> 00:29:05,923 [Keys Jingling, clicando em bloqueio] 576 00:29:06,053 --> 00:29:08,099 Porra, porra aqui! 577 00:29:08,229 --> 00:29:09,578 Por favor! 578 00:29:09,709 --> 00:29:11,102 - Afaste -se. 579 00:29:11,232 --> 00:29:12,233 - Por favor, se apresse. 580 00:29:12,364 --> 00:29:15,193 Ela não está respirando. 581 00:29:15,323 --> 00:29:16,542 - Ei! 582 00:29:16,672 --> 00:29:17,543 Ei! 583 00:29:17,673 --> 00:29:19,588 [Mulheres rindo] 584 00:29:21,373 --> 00:29:23,592 Você pode simplesmente parar com isso? 585 00:29:23,723 --> 00:29:25,203 Se você parar agora, então eu irei-- 586 00:29:25,333 --> 00:29:26,204 - Oh, woo! 587 00:29:26,334 --> 00:29:28,597 - [gemidos] 588 00:29:28,728 --> 00:29:30,077 - Você pode apenas-- 589 00:29:30,208 --> 00:29:31,078 Eu preciso das chaves. 590 00:29:31,209 --> 00:29:32,036 - Ruth, vamos lá! 591 00:29:32,166 --> 00:29:33,341 Pegar! - Ruth? 592 00:29:33,472 --> 00:29:35,126 Ruth, é? Dê -me as chaves, por favor. 593 00:29:35,256 --> 00:29:36,344 - Ruth, agora! 594 00:29:36,475 --> 00:29:37,345 - Ruth, se você fizer isso, nós apenas nós 595 00:29:37,476 --> 00:29:38,520 Esqueça a coisa toda aconteceu. 596 00:29:38,651 --> 00:29:39,391 - Ruth, me dê As fodas chaves! 597 00:29:39,521 --> 00:29:40,914 - [gritos] 598 00:29:41,045 --> 00:29:42,916 [Música tensa] 599 00:29:43,047 --> 00:29:44,352 Porra do inferno, Ruth! 600 00:29:44,483 --> 00:29:47,791 Você realmente é inútil. 601 00:29:47,921 --> 00:29:49,618 [Keys Jingling] 602 00:29:49,749 --> 00:29:51,011 - O que você faz Acha que você está fazendo? 603 00:29:51,142 --> 00:29:52,839 - Estou recebendo as chaves. 604 00:29:52,970 --> 00:29:54,449 - É melhor você não ser tentando escapar. 605 00:29:54,580 --> 00:29:56,843 - isso realmente não ajudaria Meu caso, agora, seria? 606 00:29:56,974 --> 00:30:03,154 Além disso, como você disse, seja Alguém acredita em mim ou não, 607 00:30:03,284 --> 00:30:05,156 Estou seguro agora. 608 00:30:05,286 --> 00:30:07,767 Eu não pretendo correr. 609 00:30:07,898 --> 00:30:10,378 - bem, eu não Acredite em monstros. 610 00:30:10,509 --> 00:30:13,294 Mas pelo que é Vale a pena, eu acredito em você. 611 00:30:13,425 --> 00:30:14,295 - [engasgar] 612 00:30:14,426 --> 00:30:16,036 - Cuidado, Romeu. 613 00:30:16,167 --> 00:30:18,125 Você sabe, ela é uma assassina. 614 00:30:18,256 --> 00:30:20,649 - Além disso, quase terminamos decodificar a combinação 615 00:30:20,780 --> 00:30:22,477 Naquela adaga legal Encontramos na cabine. 616 00:30:22,608 --> 00:30:25,263 Vamos saber o verdade logo. 617 00:30:25,393 --> 00:30:26,307 - O que? 618 00:30:26,438 --> 00:30:28,048 - Uh, as chaves? 619 00:30:28,179 --> 00:30:29,397 Esqueça o que acabei de dizer. 620 00:30:29,528 --> 00:30:30,834 Volte a obter as chaves. 621 00:30:30,964 --> 00:30:32,792 - Você não pode estar mexendo por aí com essa coisa. 622 00:30:32,923 --> 00:30:33,924 - Esqueça o que acabei de dizer. 623 00:30:34,054 --> 00:30:35,882 As chaves- vamos Volte a isso. 624 00:30:36,013 --> 00:30:37,797 - Você tem que detê -los. - Como? 625 00:30:37,928 --> 00:30:39,755 - Melhor do que assistir Um dos meus sabonetes, irmã. 626 00:30:39,886 --> 00:30:42,062 [risos] 627 00:30:42,193 --> 00:30:43,716 - Espere. 628 00:30:43,847 --> 00:30:45,022 O que você está falando? 629 00:30:45,152 --> 00:30:46,197 - A lâmina Eldritch. 630 00:30:46,327 --> 00:30:47,807 É uma adaga ou espada. 631 00:30:47,938 --> 00:30:49,591 Eu não sei o que é. 632 00:30:49,722 --> 00:30:52,464 Mas convocou um monstro que matou todos na cabine. 633 00:30:52,594 --> 00:30:53,900 - Uau, uau, diminui a velocidade. 634 00:30:54,031 --> 00:30:55,554 Estamos apenas tentando Descubra como funciona. 635 00:30:55,684 --> 00:30:57,861 Ninguém vai abrir até sabermos o que é. 636 00:30:57,991 --> 00:31:00,341 [Música dramática] 637 00:31:00,472 --> 00:31:02,343 - [exala] 638 00:31:02,474 --> 00:31:05,433 [Música tensa] 639 00:31:07,392 --> 00:31:08,828 Hum. 640 00:31:08,959 --> 00:31:11,222 [Tons de computador] 641 00:31:11,352 --> 00:31:13,311 [suspiros] 642 00:31:15,879 --> 00:31:17,184 Hum. 643 00:31:17,315 --> 00:31:20,231 Porra-- 644 00:31:20,361 --> 00:31:21,667 [Música sinistra] 645 00:31:21,797 --> 00:31:23,625 [Clicando] 646 00:31:23,756 --> 00:31:24,713 Oh. 647 00:31:27,716 --> 00:31:31,111 [Música misteriosa] 648 00:31:32,591 --> 00:31:34,245 - [cantando] para ela é um bom companheiro 649 00:31:34,375 --> 00:31:36,769 Pois ela é uma boa boa cara 650 00:31:36,900 --> 00:31:40,077 Pois ela é uma boa boa cara 651 00:31:40,207 --> 00:31:42,253 Que ninguém pode negar 652 00:31:42,383 --> 00:31:44,255 Que ninguém pode negar 653 00:31:44,385 --> 00:31:46,170 Que ninguém pode negar 654 00:31:46,300 --> 00:31:48,520 Pois ela é uma boa boa cara 655 00:31:48,650 --> 00:31:49,913 Pois ela é uma boa boa cara 656 00:31:50,043 --> 00:31:50,957 [Flickering Light] 657 00:31:51,088 --> 00:31:52,263 Pois ela é um bom companheiro alegre-- 658 00:31:52,393 --> 00:31:53,742 - Você era tão maluco 659 00:31:53,873 --> 00:31:56,267 - e eu pensei que era o um que foi martelado. 660 00:31:56,397 --> 00:31:57,877 [risos] 661 00:31:58,008 --> 00:31:59,748 - para quem está ouvindo, você tem que nos ajudar. 662 00:31:59,879 --> 00:32:01,837 Estamos todos em perigo. 663 00:32:01,968 --> 00:32:03,100 - Dennis? 664 00:32:03,230 --> 00:32:04,275 O que está acontecendo? 665 00:32:04,405 --> 00:32:06,320 - Uh, nada, Larry. 666 00:32:06,451 --> 00:32:08,192 Estamos todos bem aqui em baixo. 667 00:32:08,322 --> 00:32:09,280 Obrigado. 668 00:32:09,410 --> 00:32:10,542 Como vai você? 669 00:32:10,672 --> 00:32:11,760 - Voltando. 670 00:32:11,891 --> 00:32:13,066 - Não, não há Precisa voltar! 671 00:32:16,069 --> 00:32:16,940 Larry? 672 00:32:17,070 --> 00:32:18,593 - ooh. 673 00:32:18,724 --> 00:32:21,118 Ele está com problemas agora. 674 00:32:21,248 --> 00:32:23,468 - [cantando] para ela é um bom companheiro 675 00:32:23,598 --> 00:32:25,644 Pois ela é uma boa boa cara 676 00:32:25,774 --> 00:32:29,126 Pois ela é uma boa boa cara 677 00:32:29,256 --> 00:32:31,128 Que ninguém pode negar 678 00:32:31,258 --> 00:32:33,173 Que ninguém pode negar 679 00:32:33,304 --> 00:32:34,914 Que ninguém pode negar 680 00:32:35,045 --> 00:32:37,961 [Clicando] 681 00:32:39,527 --> 00:32:41,877 [Música sinistra] 682 00:32:42,008 --> 00:32:43,314 Diga todos nós 683 00:32:43,444 --> 00:32:46,795 Então diga todos nós 684 00:32:56,718 --> 00:32:59,634 [Clicando] 685 00:32:59,765 --> 00:33:01,593 - ai! 686 00:33:01,723 --> 00:33:04,161 [Monster Rasping] 687 00:33:07,686 --> 00:33:09,688 [gemendo] 688 00:33:18,697 --> 00:33:20,612 [Rumping] 689 00:33:24,659 --> 00:33:26,487 - Isso é um terremoto? 690 00:33:26,618 --> 00:33:30,056 [Música tensa] 691 00:33:32,624 --> 00:33:35,453 - Eu não gosto disso! 692 00:33:35,583 --> 00:33:38,543 - [roncando] 693 00:33:40,588 --> 00:33:41,546 - Ah! 694 00:33:45,593 --> 00:33:48,901 O que fazemos? 695 00:33:49,032 --> 00:33:51,382 - Já é tarde demais. 696 00:33:51,512 --> 00:33:54,385 [homem vocalizando] 697 00:33:54,515 --> 00:33:57,997 [Música percussiva] 698 00:34:08,964 --> 00:34:11,315 - [GASPING] 699 00:34:11,445 --> 00:34:14,927 - [risos] 700 00:34:16,929 --> 00:34:19,323 [Mulheres gritando] 701 00:34:19,453 --> 00:34:22,891 [tosse] 702 00:34:30,856 --> 00:34:32,379 - Você está bem? 703 00:34:32,510 --> 00:34:34,468 - Eu penso que sim. 704 00:34:34,599 --> 00:34:36,035 Todo mundo está bem? 705 00:34:36,166 --> 00:34:37,471 - Acho que bati minha cabeça. 706 00:34:37,602 --> 00:34:40,083 - [choro] 707 00:34:41,127 --> 00:34:42,041 [tapa] 708 00:34:42,172 --> 00:34:43,216 Afaste -se de mim! 709 00:34:48,178 --> 00:34:49,527 - Big Jenny tudo bem? 710 00:34:49,657 --> 00:34:51,616 - [roncando] 711 00:34:57,926 --> 00:35:00,015 - Ei, você está bem ali? 712 00:35:00,146 --> 00:35:02,670 [Música sinistra] 713 00:35:03,758 --> 00:35:05,456 Vou levar isso como um sim. 714 00:35:05,586 --> 00:35:08,241 [Monster rosnando] 715 00:35:09,286 --> 00:35:11,984 Uh, o que foi isso? 716 00:35:12,115 --> 00:35:15,509 [Porta ranger] 717 00:35:22,560 --> 00:35:23,343 [picada dramática] 718 00:35:23,474 --> 00:35:24,736 Ah! 719 00:35:24,866 --> 00:35:25,693 - Desculpe. 720 00:35:25,824 --> 00:35:27,652 - [limpa a garganta] 721 00:35:27,782 --> 00:35:28,827 - Este é o oficial Larry. 722 00:35:28,957 --> 00:35:30,045 Perdemos o poder em as células de retenção. 723 00:35:30,176 --> 00:35:31,090 Entre. 724 00:35:31,221 --> 00:35:34,267 [gritando no rádio] 725 00:35:34,398 --> 00:35:35,747 Alguém pode, por favor- ah! 726 00:35:35,877 --> 00:35:36,748 Ah! 727 00:35:36,878 --> 00:35:40,012 [Squelching] 728 00:35:40,143 --> 00:35:41,535 - Larry? 729 00:35:41,666 --> 00:35:43,189 Larry? 730 00:35:43,320 --> 00:35:46,279 - Não consigo ver uma coisa da porra. 731 00:35:46,410 --> 00:35:49,326 - [mastigando] 732 00:35:53,765 --> 00:35:55,767 - [gemendo] 733 00:35:58,726 --> 00:36:00,598 [Fracamente] ajuda. 734 00:36:00,728 --> 00:36:02,077 Me ajude. 735 00:36:02,208 --> 00:36:03,078 Oh, Deus. 736 00:36:03,209 --> 00:36:06,125 [gemendo] 737 00:36:08,127 --> 00:36:10,999 - [GASPING] 738 00:36:11,130 --> 00:36:12,784 - H- me ajude. 739 00:36:12,914 --> 00:36:13,785 - Larry! 740 00:36:13,915 --> 00:36:16,527 - shh. 741 00:36:16,657 --> 00:36:20,095 - [rosnando, mastigando] 742 00:36:24,317 --> 00:36:25,275 - O que você está fazendo? 743 00:36:25,405 --> 00:36:26,711 - shh. 744 00:36:26,841 --> 00:36:27,842 Eu acho que é cego. 745 00:36:27,973 --> 00:36:29,148 [Larry tosse] 746 00:36:29,279 --> 00:36:32,760 Se todos ficarmos quieto, talvez possamos-- 747 00:36:32,891 --> 00:36:34,284 - [gritando] 748 00:36:34,414 --> 00:36:37,287 [Música dramática] 749 00:36:37,417 --> 00:36:39,811 [respingo] 750 00:36:40,855 --> 00:36:44,294 [gritando, rosnando] 751 00:36:51,257 --> 00:36:54,695 [gritando] 752 00:36:55,696 --> 00:36:57,611 - Ajuda. 753 00:36:57,742 --> 00:36:59,657 [gritos] 754 00:37:02,181 --> 00:37:04,618 [gemido] 755 00:37:06,141 --> 00:37:08,535 Me ajude. 756 00:37:08,666 --> 00:37:11,582 [gritando] 757 00:37:16,630 --> 00:37:20,025 [Squelching] 758 00:37:24,551 --> 00:37:27,424 [Keys Jingling] 759 00:37:31,950 --> 00:37:32,820 - Abra. 760 00:37:32,951 --> 00:37:33,908 Abrir! 761 00:37:40,393 --> 00:37:42,700 [rosnando, ofegando] 762 00:37:42,830 --> 00:37:44,179 - [rosnando] 763 00:37:44,310 --> 00:37:47,531 [gritando] 764 00:37:47,661 --> 00:37:49,707 - Há uma emergência Fire machado debaixo da mesa! 765 00:37:49,837 --> 00:37:53,188 [Música dramática] 766 00:37:55,582 --> 00:37:57,018 - [Shouting] 767 00:37:58,368 --> 00:38:01,327 - [mastigando] 768 00:38:02,372 --> 00:38:03,721 - [grunhidos] 769 00:38:03,851 --> 00:38:05,288 - [rosnando] 770 00:38:05,418 --> 00:38:08,856 - [gritando] 771 00:38:11,381 --> 00:38:13,339 - [rosnando] 772 00:38:15,863 --> 00:38:19,302 [gritando] 773 00:38:25,873 --> 00:38:29,312 - [rugindo] 774 00:38:30,878 --> 00:38:34,229 [música sombria] 775 00:38:34,360 --> 00:38:35,753 [Ripping] 776 00:38:35,883 --> 00:38:37,842 - [rosnando] 777 00:38:38,843 --> 00:38:40,845 [Ofetando] 778 00:38:40,975 --> 00:38:42,629 Acredite em mim agora? 779 00:38:42,760 --> 00:38:43,630 - Oh. 780 00:38:43,761 --> 00:38:45,632 [Vomitando] 781 00:38:48,592 --> 00:38:50,507 - Isso foi incrível. 782 00:38:50,637 --> 00:38:52,639 - Mais como porra incrível. 783 00:38:52,770 --> 00:38:55,163 Você acabou de deixar o seu caminho de uma lesma gigante. 784 00:38:55,294 --> 00:38:56,904 - Sim, e eu vomitei de novo. 785 00:39:02,823 --> 00:39:05,783 - [suspira] Sinto muito Eu não acreditei em você. 786 00:39:05,913 --> 00:39:06,784 - Nenhum de nós fez. 787 00:39:06,914 --> 00:39:08,394 Por que nós? 788 00:39:08,525 --> 00:39:12,050 Sem ofensa, mas você fez Soa como um maluco natural. 789 00:39:12,180 --> 00:39:13,747 - Guv? 790 00:39:13,878 --> 00:39:15,662 Melvin? 791 00:39:15,793 --> 00:39:17,360 Qualquer um? 792 00:39:17,490 --> 00:39:19,144 Merda. 793 00:39:19,274 --> 00:39:22,321 - bem, isso é apenas Porra brilhante. 794 00:39:22,452 --> 00:39:23,627 Saúde por isso, amor. 795 00:39:23,757 --> 00:39:25,890 - Ela literalmente apenas salvou sua vida. 796 00:39:26,020 --> 00:39:27,500 - Você não começa. 797 00:39:27,631 --> 00:39:29,154 Nenhum de nós seria até Aqui se não fosse para você 798 00:39:29,284 --> 00:39:30,285 E seu casamento. 799 00:39:30,416 --> 00:39:32,549 - Isso não é verdade. 800 00:39:32,679 --> 00:39:34,028 - Os adultos estão falando. 801 00:39:34,159 --> 00:39:36,596 Vá encontrar seu balde. 802 00:39:36,727 --> 00:39:38,250 - Há força nos números. 803 00:39:38,381 --> 00:39:41,035 Há todo o local força policial no andar de cima. 804 00:39:41,166 --> 00:39:42,646 Precisamos ir e Encontre reforços. 805 00:39:42,776 --> 00:39:46,867 - e ser comido por outro Uma dessas coisas? 806 00:39:46,998 --> 00:39:48,216 Não, acho que não. 807 00:39:48,347 --> 00:39:49,261 Estamos ficando aqui. 808 00:39:49,392 --> 00:39:50,480 - Você é tão inteligente, baby. 809 00:39:50,610 --> 00:39:51,742 - Ruth? 810 00:39:51,872 --> 00:39:53,134 - Na verdade, eu estava indo-- 811 00:39:53,265 --> 00:39:54,092 - Agora. 812 00:39:54,222 --> 00:39:55,441 - OK. 813 00:39:55,572 --> 00:39:56,790 - Ruth, você não realmente tem que ir. 814 00:39:56,921 --> 00:39:57,922 - shh. 815 00:40:00,315 --> 00:40:01,578 [Porta chiando fechado] 816 00:40:01,708 --> 00:40:02,927 - Tudo bem, isso não é nos levando a qualquer lugar. 817 00:40:03,057 --> 00:40:03,928 Podemos apenas agradar-- 818 00:40:04,058 --> 00:40:05,538 - Oh, aqui vai ele. 819 00:40:05,669 --> 00:40:08,498 Oficial sexy pensa Ele está no comando. 820 00:40:08,628 --> 00:40:10,151 - Agora espere um minuto. Estou apenas tentando- 821 00:40:10,282 --> 00:40:11,283 - Dê um descanso, cristal. 822 00:40:11,414 --> 00:40:12,632 Ele está apenas tentando ajudar. 823 00:40:12,763 --> 00:40:14,068 - tentando ajudar? Como ele ajudou-- 824 00:40:14,199 --> 00:40:15,592 - Sim, tentando ajudar. 825 00:40:15,722 --> 00:40:16,941 Como eu até vim em qualquer coisa parecido- 826 00:40:17,071 --> 00:40:18,290 - Oh, você calou a boca. 827 00:40:18,421 --> 00:40:20,466 - -Train para isso na academia. 828 00:40:20,597 --> 00:40:22,076 - Escute-me! 829 00:40:22,207 --> 00:40:23,774 Eu já sobrevivi essa coisa uma vez, 830 00:40:23,904 --> 00:40:26,429 e eu tenho todas as porgas intenção de fazer isso de novo. 831 00:40:26,559 --> 00:40:28,343 Dennis está certo. 832 00:40:28,474 --> 00:40:30,737 Não podemos fazer isso por conta própria. 833 00:40:30,868 --> 00:40:34,828 Precisamos encontrar os outros, obter nossas mãos na lâmina Eldritch, 834 00:40:34,959 --> 00:40:38,789 e envie estas porra Monstros de volta ao inferno. 835 00:40:38,919 --> 00:40:42,357 [bate -papo] 836 00:40:44,359 --> 00:40:47,101 - Little Kitty tem um arranhão. 837 00:40:47,232 --> 00:40:54,413 Mas se você quiser lutar com um Monstro, você precisa de um monstro. 838 00:40:54,544 --> 00:40:57,024 - Hum, desculpe. 839 00:40:57,155 --> 00:41:02,508 Ficaremos bem sem Você está nisso, ok? 840 00:41:02,639 --> 00:41:05,293 - Porquinho, porquinho. 841 00:41:05,424 --> 00:41:06,425 - Desnecessário. 842 00:41:06,556 --> 00:41:07,470 - Tem certeza? 843 00:41:10,560 --> 00:41:11,865 - O que vocês acham? 844 00:41:11,996 --> 00:41:13,040 - Eu acho que ele poderia ser útil. 845 00:41:13,171 --> 00:41:14,128 Quero dizer, ele parece forte. 846 00:41:14,259 --> 00:41:15,521 - Ele parece perigoso. 847 00:41:15,652 --> 00:41:16,653 Para que ele está aqui? 848 00:41:16,783 --> 00:41:18,002 - Não sei. 849 00:41:18,132 --> 00:41:19,482 Mas ele tem um mal reputação por aqui. 850 00:41:19,612 --> 00:41:21,875 - Então ele deve ficar trancado. 851 00:41:22,006 --> 00:41:23,355 - Não sei. 852 00:41:23,486 --> 00:41:24,791 - Você deve deixá -lo sair. 853 00:41:24,922 --> 00:41:26,663 Ele não pode ser pior do que o que está lá fora. 854 00:41:26,793 --> 00:41:28,491 [Música tensa] 855 00:41:28,621 --> 00:41:29,492 - OK. 856 00:41:29,622 --> 00:41:30,971 [Limpa a garganta, suspiros] 857 00:41:31,102 --> 00:41:33,496 [Keys Jingling] 858 00:41:33,626 --> 00:41:35,541 [Lock clicando] 859 00:41:38,588 --> 00:41:42,069 [Música misteriosa] 860 00:41:44,419 --> 00:41:45,420 - Sua arma. 861 00:41:48,641 --> 00:41:50,121 [ossos crack] 862 00:41:53,603 --> 00:41:56,997 [Passos de corrida] 863 00:42:03,351 --> 00:42:04,309 - Filho da puta. 864 00:42:11,446 --> 00:42:14,232 - Talvez ele tenha ido para obter ajuda! 865 00:42:14,362 --> 00:42:15,494 - Por favor, volte. 866 00:42:19,716 --> 00:42:21,718 - Não! 867 00:42:21,848 --> 00:42:22,719 Parar! 868 00:42:22,849 --> 00:42:26,331 [Música tensa] 869 00:42:29,813 --> 00:42:33,164 [Lightning Zapping] 870 00:42:33,294 --> 00:42:34,774 [monstro gritando] 871 00:42:37,821 --> 00:42:39,692 - Que porra? 872 00:42:39,823 --> 00:42:41,128 [choro] 873 00:42:41,259 --> 00:42:44,741 [Monster rosnando] 874 00:42:46,307 --> 00:42:48,745 [Lightning Zapping] 875 00:43:00,757 --> 00:43:02,628 Ah! 876 00:43:02,759 --> 00:43:06,153 [Sobbing] me ajude. 877 00:43:06,284 --> 00:43:08,155 - [rosnando] 878 00:43:08,286 --> 00:43:11,202 - [gritando] 879 00:43:13,204 --> 00:43:15,119 [gritando] 880 00:43:15,249 --> 00:43:17,121 [Monster rosnando] 881 00:43:17,251 --> 00:43:19,123 [rock tocando no rádio] 882 00:43:19,253 --> 00:43:20,603 [pneus gritando, squeas de freio] 883 00:43:20,733 --> 00:43:22,213 - [suspiros] 884 00:43:24,258 --> 00:43:27,653 [Alarme distante estridente] 885 00:43:30,700 --> 00:43:33,093 [Humming] 886 00:43:33,224 --> 00:43:39,056 [Slamming da porta do carro] 887 00:43:39,186 --> 00:43:40,623 [Copa Battering] 888 00:43:41,667 --> 00:43:45,149 [Música sinistra] 889 00:43:54,419 --> 00:43:55,420 - Quanto mais longe? 890 00:43:59,729 --> 00:44:00,599 - [arrepios] 891 00:44:00,730 --> 00:44:02,122 - Dennis. 892 00:44:02,253 --> 00:44:04,124 - Desculpe, desculpe, eu era apenas Ainda pensando em-- 893 00:44:04,255 --> 00:44:06,039 - até o comeu inteiro. - Eu sei direito? 894 00:44:06,170 --> 00:44:07,606 Em uma mordida. - nem tocou seus lados. 895 00:44:07,737 --> 00:44:08,607 - [choramingos] 896 00:44:08,738 --> 00:44:09,739 - pessoal, foco. 897 00:44:09,869 --> 00:44:11,175 - Sim, desculpe. 898 00:44:11,305 --> 00:44:14,047 O escritório está aqui. 899 00:44:14,178 --> 00:44:16,615 [Porta ranger] 900 00:44:22,012 --> 00:44:23,709 Não. 901 00:44:23,840 --> 00:44:24,797 Eca. 902 00:44:27,408 --> 00:44:28,366 Que-- 903 00:44:36,766 --> 00:44:39,682 [Música tensa] 904 00:44:40,683 --> 00:44:42,510 [ofegante] 905 00:44:42,641 --> 00:44:43,511 - Não. 906 00:44:43,642 --> 00:44:44,512 Isso foi um erro. 907 00:44:44,643 --> 00:44:45,513 Temos que nos esconder. 908 00:44:45,644 --> 00:44:47,298 Temos que-- 909 00:44:47,428 --> 00:44:48,778 [gritando] 910 00:44:48,908 --> 00:44:50,214 - [grunhidos] 911 00:44:52,085 --> 00:44:53,130 - Melvin? 912 00:44:53,260 --> 00:44:54,261 - ow. 913 00:44:58,613 --> 00:44:59,614 Obrigado por isso. 914 00:45:03,967 --> 00:45:05,882 [Banging] 915 00:45:06,012 --> 00:45:07,013 Você pode sair agora. 916 00:45:11,191 --> 00:45:13,454 - [Possing] 917 00:45:15,021 --> 00:45:16,283 - Governador, você está bem! 918 00:45:16,414 --> 00:45:18,372 - Por que os detidos são fora de suas células? 919 00:45:18,503 --> 00:45:19,939 - Oh, oh, fomos atacados. 920 00:45:20,070 --> 00:45:21,462 Jamie salvou nossas vidas. 921 00:45:21,593 --> 00:45:23,682 - bem, estou feliz Você está bem, mas nós 922 00:45:23,813 --> 00:45:25,640 precisa permanecer em controle da situação. 923 00:45:25,771 --> 00:45:26,685 [Abertura da porta] 924 00:45:26,816 --> 00:45:27,730 - Ah! 925 00:45:35,825 --> 00:45:38,784 - com todo o respeito, Isso não é como nada 926 00:45:38,915 --> 00:45:40,612 Você lidou antes. 927 00:45:40,743 --> 00:45:43,397 - bem, não é isso eufemismo do século. 928 00:45:43,528 --> 00:45:46,313 - Sargento, precisamos Para manter a cabeça nivelada. 929 00:45:46,444 --> 00:45:48,011 - Você viu o que fez com eles. 930 00:45:48,141 --> 00:45:51,536 Simmons, Davis e Gordon. 931 00:45:51,666 --> 00:45:52,755 - Bob. 932 00:45:52,885 --> 00:45:54,278 Prumo. Eles conseguiram Bob? 933 00:45:54,408 --> 00:45:55,279 Que tal Bob? 934 00:45:55,409 --> 00:45:57,716 - Você está de pé sobre ele! 935 00:45:57,847 --> 00:45:58,891 - Oh sim. 936 00:45:59,022 --> 00:45:59,979 - [engasgar] 937 00:46:01,241 --> 00:46:02,634 - O que fez isso? 938 00:46:02,765 --> 00:46:07,639 - tanto gritando E tanta glacê! 939 00:46:07,770 --> 00:46:09,423 - Desculpe você Basta dizer glacê? 940 00:46:09,554 --> 00:46:10,990 [splat] 941 00:46:15,038 --> 00:46:17,910 - [rosnando] 942 00:46:19,390 --> 00:46:21,218 - Oh, foda -se! 943 00:46:21,348 --> 00:46:22,219 [pulverização] 944 00:46:22,349 --> 00:46:24,177 Oh! 945 00:46:24,308 --> 00:46:26,266 [gritando] 946 00:46:30,705 --> 00:46:32,098 - Walter, não! 947 00:46:32,229 --> 00:46:35,449 - [gritando] 948 00:46:35,580 --> 00:46:37,930 [exclamando] 949 00:46:38,061 --> 00:46:39,497 [gritando] 950 00:46:44,676 --> 00:46:45,590 - Oh não. 951 00:46:45,720 --> 00:46:46,547 Ei! 952 00:46:46,678 --> 00:46:49,550 Não! 953 00:46:49,681 --> 00:46:51,639 - [rosnando] 954 00:46:53,119 --> 00:46:56,601 - [gritando] 955 00:47:00,083 --> 00:47:01,432 Oh! 956 00:47:01,562 --> 00:47:04,522 [gritando] 957 00:47:06,524 --> 00:47:08,743 - [risos] 958 00:47:08,874 --> 00:47:09,832 - Pegue isso! 959 00:47:14,271 --> 00:47:15,750 [explosão] 960 00:47:18,231 --> 00:47:19,406 - mais alguém viu o-- 961 00:47:19,537 --> 00:47:20,538 - Bolo de Monstro? 962 00:47:20,668 --> 00:47:21,495 Sim. 963 00:47:21,626 --> 00:47:22,540 - Oh, bom. 964 00:47:22,670 --> 00:47:24,324 Não era só eu então. 965 00:47:24,455 --> 00:47:26,718 - 90% de bicarbonato de sódio. 966 00:47:26,849 --> 00:47:30,069 Graças a Deus por traficantes de drogas de merda. 967 00:47:30,200 --> 00:47:33,464 [Música dramática, Thunder Rumping] 968 00:47:37,337 --> 00:47:39,905 - Então a lâmina emergiu depois Eles transformaram esses mostradores. 969 00:47:40,036 --> 00:47:42,995 Foi quando o monstro mostrou para cima e o pesadelo inteiro 970 00:47:43,126 --> 00:47:44,779 Dimensão Coisa lá fora. 971 00:47:44,910 --> 00:47:46,433 - mas você usou para se livrar deles, 972 00:47:46,564 --> 00:47:47,739 Se eu tenho tudo certo. 973 00:47:47,870 --> 00:47:49,523 - Meu namorado fez. 974 00:47:49,654 --> 00:47:52,613 Ele mudou a combinação, esfaqueou o monstro e poof, 975 00:47:52,744 --> 00:47:54,267 Tudo voltou ao normal. 976 00:47:54,398 --> 00:47:55,878 - Você viu a combinação? 977 00:47:59,011 --> 00:48:00,491 - Casey. 978 00:48:00,621 --> 00:48:02,449 - Sim, sim, ela era decodificando -o no computador. 979 00:48:02,580 --> 00:48:04,712 Talvez a resposta esteja lá. 980 00:48:04,843 --> 00:48:06,062 - Então esse é o plano. 981 00:48:06,192 --> 00:48:08,455 [Spoon Catchling] 982 00:48:09,892 --> 00:48:12,111 Eu digo que fazemos a luta Para esses bastardos, 983 00:48:12,242 --> 00:48:14,287 Pegue quaisquer armas nós temos e vamos 984 00:48:14,418 --> 00:48:16,768 Batshit Crazy em suas bundas. 985 00:48:16,899 --> 00:48:18,248 [baque] 986 00:48:19,510 --> 00:48:20,815 - quanto açúcar Ela colocou isso? 987 00:48:20,946 --> 00:48:22,208 - Eu não acho que isso foi açúcar. 988 00:48:25,037 --> 00:48:26,517 - Oh. 989 00:48:26,647 --> 00:48:28,127 - Tudo bem. 990 00:48:28,258 --> 00:48:31,565 Nós vamos lutar nosso caminho para o laboratório forense, 991 00:48:31,696 --> 00:48:35,047 Pegue a adaga e coloque Um fim para esse pesadelo. 992 00:48:38,007 --> 00:48:40,487 Você não é o final Menina mais, Jamie. 993 00:48:40,618 --> 00:48:43,273 Desta vez, todos sobrevivemos. 994 00:48:47,668 --> 00:48:50,106 [exala] 995 00:48:50,236 --> 00:48:52,108 - Vamos pegar este, chefe. 996 00:48:52,238 --> 00:48:53,979 [Música suave] 997 00:48:54,110 --> 00:48:55,546 - [suspiros] 998 00:48:59,854 --> 00:49:02,553 Eu acho que vocês não são mais crianças. 999 00:49:02,683 --> 00:49:03,510 - Não se preocupe, mãe. 1000 00:49:03,641 --> 00:49:05,164 Ainda precisamos de você. 1001 00:49:05,295 --> 00:49:08,037 Você vai ficar conosco Cada passo do caminho 1002 00:49:08,167 --> 00:49:11,649 - Melvin, olhe depois do seu irmão. 1003 00:49:11,779 --> 00:49:13,477 Existem armas no laboratório. 1004 00:49:13,607 --> 00:49:15,522 Proteger -se. 1005 00:49:15,653 --> 00:49:17,046 Fique seguro. 1006 00:49:17,176 --> 00:49:19,352 - Não se preocupe. 1007 00:49:19,483 --> 00:49:20,440 Temos isso. 1008 00:49:20,571 --> 00:49:22,355 [Música dramática] 1009 00:49:22,486 --> 00:49:24,270 [rosnando, gritando] 1010 00:49:24,401 --> 00:49:25,489 - Nós não entendemos isso! 1011 00:49:25,619 --> 00:49:26,490 Nós não entendemos isso! 1012 00:49:26,620 --> 00:49:27,970 - Corra, Preston! 1013 00:49:28,100 --> 00:49:29,928 - Não, ainda não. 1014 00:49:30,059 --> 00:49:32,975 [gritando] 1015 00:49:39,416 --> 00:49:42,767 [Música de suspense] 1016 00:49:44,247 --> 00:49:45,596 - Esteja pronto. 1017 00:49:45,726 --> 00:49:48,816 Quem sabe o que poderia ser Esperando por nós lá dentro? 1018 00:49:48,947 --> 00:49:50,253 Em três. 1019 00:49:50,383 --> 00:49:53,430 1, 2, 3. 1020 00:49:53,560 --> 00:49:55,214 [Shouting] 1021 00:49:58,261 --> 00:49:59,479 - Oh. 1022 00:49:59,610 --> 00:50:01,916 - bem, veja quem decidiu para finalmente aparecer. 1023 00:50:02,047 --> 00:50:03,614 - Chelsea! 1024 00:50:03,744 --> 00:50:05,137 Você ainda está vivo. 1025 00:50:05,268 --> 00:50:06,747 - Blair, você está bem. 1026 00:50:06,878 --> 00:50:09,446 - Sentar. 1027 00:50:09,576 --> 00:50:11,578 - Estou feliz que você esteja bem, Ruth. 1028 00:50:11,709 --> 00:50:14,059 - Não, obrigado a você, saindo nós apodrecemos nessa célula. 1029 00:50:14,190 --> 00:50:15,408 - Você exigiu ficar lá! 1030 00:50:15,539 --> 00:50:16,975 Olha, isso não é vou para nós em qualquer lugar. 1031 00:50:17,106 --> 00:50:18,846 Onde está Casey? - Quem? 1032 00:50:18,977 --> 00:50:22,024 - Labcoat, óculos, tem isso Coisa fofa e nerd acontecendo. 1033 00:50:22,154 --> 00:50:24,287 - Nós não a vimos. 1034 00:50:24,417 --> 00:50:26,289 Oh, oi, eu sou Ruth. 1035 00:50:26,419 --> 00:50:27,681 - Oi, Ruth. 1036 00:50:27,812 --> 00:50:29,509 Eu sou Melvin. 1037 00:50:29,640 --> 00:50:31,685 - Oi Melvin. 1038 00:50:31,816 --> 00:50:33,122 Você está bem? 1039 00:50:33,252 --> 00:50:34,688 - Estou agora. 1040 00:50:34,819 --> 00:50:35,646 - O que? 1041 00:50:35,776 --> 00:50:36,690 - Realmente? 1042 00:50:36,821 --> 00:50:38,040 Realmente? 1043 00:50:38,170 --> 00:50:41,173 - Onde está a lâmina Eldritch? 1044 00:50:41,304 --> 00:50:43,045 - Foi bem aqui. 1045 00:50:43,175 --> 00:50:45,308 - Temos outro problema. 1046 00:50:45,438 --> 00:50:47,962 Parece alguém esmagou o computador. 1047 00:50:48,093 --> 00:50:50,661 - Oh, que porra Vamos fazer agora? 1048 00:50:50,791 --> 00:50:51,966 - Eca! 1049 00:50:52,097 --> 00:50:53,011 - Ei, deixe -me dar uma olhada. 1050 00:50:53,142 --> 00:50:54,099 - Estou bem! 1051 00:50:56,449 --> 00:50:57,624 Desculpe. 1052 00:50:57,755 --> 00:51:01,541 Estávamos tão perto. 1053 00:51:01,672 --> 00:51:03,761 - Hum, com licença. 1054 00:51:03,891 --> 00:51:05,893 Eu provavelmente posso consertar isso. 1055 00:51:06,024 --> 00:51:07,634 A placa -mãe parece intacta. 1056 00:51:07,765 --> 00:51:09,897 Eu só preciso reparar Alguns dos cabos ATX 1057 00:51:10,028 --> 00:51:11,421 e depois reapare o módulo RAM. 1058 00:51:11,551 --> 00:51:13,031 E um biografias simples Flash deve ser 1059 00:51:13,162 --> 00:51:15,338 capaz de restaurar o que O software já estava em execução. 1060 00:51:15,468 --> 00:51:17,035 - Ruth, como Você conhece tudo isso? 1061 00:51:17,166 --> 00:51:20,517 - Oh, eu tenho um mestre em engenharia de computadores. 1062 00:51:20,647 --> 00:51:21,518 - nerd. 1063 00:51:21,648 --> 00:51:23,085 [risos] 1064 00:51:28,307 --> 00:51:29,482 - Então ainda há uma chance. 1065 00:51:39,797 --> 00:51:42,713 - Pronto para foder merda? 1066 00:51:42,843 --> 00:51:45,019 - Inferno, sim. 1067 00:51:45,150 --> 00:51:46,543 - Vamos encontrar Seu amigo Casey. 1068 00:51:46,673 --> 00:51:48,762 Com alguma sorte, ela ainda vai Tenha a lâmina Eldritch. 1069 00:51:48,893 --> 00:51:50,851 - e se ela não tem Sua adaga estranha? 1070 00:51:50,982 --> 00:51:52,331 - Oh, de qualquer maneira, vamos encontrá -lo. 1071 00:51:52,462 --> 00:51:53,332 - Ah! 1072 00:51:53,463 --> 00:51:54,855 [gemidos] 1073 00:51:56,118 --> 00:51:57,858 - Blair, você fica Aqui com Ruth. 1074 00:51:57,989 --> 00:52:00,992 Proteger esse computador a todo custo. 1075 00:52:09,827 --> 00:52:11,785 - Quem a colocou no comando? 1076 00:52:11,916 --> 00:52:13,091 - Cale a boca, Chelsea. 1077 00:52:15,920 --> 00:52:17,530 - tem certeza que você não teria sido mais seguro 1078 00:52:17,661 --> 00:52:18,879 Ficar com os outros? 1079 00:52:19,010 --> 00:52:19,967 - mãe! 1080 00:52:22,231 --> 00:52:23,145 - Não se preocupe. 1081 00:52:23,275 --> 00:52:25,625 Esses caras mano com ele. 1082 00:52:25,756 --> 00:52:28,367 - Ah! 1083 00:52:28,498 --> 00:52:30,108 - Isso não preenche eu com confiança. 1084 00:52:34,286 --> 00:52:36,549 [Humming do computador, ofegante] 1085 00:52:36,680 --> 00:52:39,422 - [risos] Você fez isso! 1086 00:52:39,552 --> 00:52:40,423 Você é incrível! 1087 00:52:40,553 --> 00:52:41,989 [beijos] 1088 00:52:44,035 --> 00:52:44,862 - Oh. 1089 00:52:44,992 --> 00:52:46,342 [Bipe de computador] 1090 00:52:46,472 --> 00:52:48,996 Isso pode demorar um pouco. 1091 00:52:49,127 --> 00:52:50,346 - pelo menos eu Tenho boa companhia. 1092 00:52:50,476 --> 00:52:52,261 - [risos] 1093 00:52:55,177 --> 00:52:57,570 - Eu vou Verifique o corredor. 1094 00:52:57,701 --> 00:52:58,571 - baby, não vá. 1095 00:52:58,702 --> 00:53:01,661 Veja o que acabei de encontrar. 1096 00:53:01,792 --> 00:53:04,534 - Salve -me um pouco. 1097 00:53:04,664 --> 00:53:06,100 [Slams da porta] 1098 00:53:06,231 --> 00:53:08,233 - Vamos manter esta galinha festa indo, senhoras. 1099 00:53:14,500 --> 00:53:17,808 [Casey Humming Eerie Tune] 1100 00:53:32,431 --> 00:53:33,345 - Casey. 1101 00:53:33,476 --> 00:53:34,390 - Shh! 1102 00:53:36,218 --> 00:53:37,219 - Olá? 1103 00:53:40,134 --> 00:53:43,529 - Casey, você está lá? 1104 00:53:43,660 --> 00:53:45,357 - Venha aqui, Melvin. 1105 00:53:45,488 --> 00:53:47,054 Venha aqui. 1106 00:53:47,185 --> 00:53:50,144 - Oh, eu não acho que sou permitido nos chuveiros femininos. 1107 00:53:50,275 --> 00:53:52,408 Lembre -se de que tínhamos isso RH Briefing sobre isso. 1108 00:53:52,538 --> 00:53:54,758 - Melvin, eu preciso de você. 1109 00:53:54,888 --> 00:53:56,499 - pfft. Armadilha. 1110 00:53:56,629 --> 00:53:57,456 - Oh sim. 1111 00:53:57,587 --> 00:53:58,718 - bem, temos que ajudá -la. 1112 00:53:58,849 --> 00:54:00,546 E se ela estiver machucada? 1113 00:54:00,677 --> 00:54:02,026 - Você vai primeiro. 1114 00:54:02,156 --> 00:54:03,723 Vamos nos esconder e assistir suas costas. 1115 00:54:03,854 --> 00:54:05,464 - Por que eu em vez de Davis? 1116 00:54:05,595 --> 00:54:08,598 - Precisamos do mais forte e pessoa mais corajosa 1117 00:54:08,728 --> 00:54:11,427 Para assumir a liderança neste. 1118 00:54:11,557 --> 00:54:12,645 - Sim, isso é verdade, na verdade. 1119 00:54:12,776 --> 00:54:14,081 Eu deveria ir primeiro. 1120 00:54:14,212 --> 00:54:15,953 [grunhindo] 1121 00:54:16,083 --> 00:54:17,433 [baque] 1122 00:54:17,563 --> 00:54:20,218 - Para proteção. 1123 00:54:20,349 --> 00:54:23,265 [Música sinistra] 1124 00:54:25,789 --> 00:54:26,746 [Viagem de água] 1125 00:54:26,877 --> 00:54:27,834 - Casey? 1126 00:54:31,969 --> 00:54:32,970 Casey? 1127 00:54:35,625 --> 00:54:37,670 Você é decente? 1128 00:54:37,801 --> 00:54:39,933 - [Sing-Songy] Melvin. 1129 00:54:40,064 --> 00:54:41,935 [gemidos] 1130 00:54:42,066 --> 00:54:43,023 - Oh. 1131 00:54:45,939 --> 00:54:48,290 - Melvin. 1132 00:54:48,420 --> 00:54:50,204 Venha até mim. 1133 00:54:50,335 --> 00:54:51,249 [gemidos] 1134 00:54:51,380 --> 00:54:53,512 - Oh, isso é uma armadilha. 1135 00:54:53,643 --> 00:54:55,166 Isso é definitivamente uma armadilha. 1136 00:54:55,297 --> 00:54:58,430 Oh, Deus. 1137 00:54:58,561 --> 00:55:01,433 - [gemido] 1138 00:55:03,914 --> 00:55:05,916 - Oh, Deus. 1139 00:55:06,046 --> 00:55:07,047 - Melvin? 1140 00:55:09,615 --> 00:55:10,486 Melvin. 1141 00:55:10,616 --> 00:55:12,966 - É aqui que eu morro. 1142 00:55:13,097 --> 00:55:16,840 - [gemido] Venha até mim. 1143 00:55:16,970 --> 00:55:19,364 [gemidos] 1144 00:55:19,495 --> 00:55:21,453 - Oh, é um caminho a percorrer. 1145 00:55:21,584 --> 00:55:22,715 Oi. 1146 00:55:22,846 --> 00:55:25,196 - Venha até mim, Melvin. 1147 00:55:25,327 --> 00:55:26,676 [gemidos] 1148 00:55:26,806 --> 00:55:28,678 - [gemido] 1149 00:55:30,680 --> 00:55:32,638 - Você quer isso, não é? 1150 00:55:32,769 --> 00:55:35,249 - Sim, eu-- eu faria Ame isso, obrigado. 1151 00:55:35,380 --> 00:55:36,599 - Venha aqui. 1152 00:55:36,729 --> 00:55:38,252 - Não. 1153 00:55:38,383 --> 00:55:39,210 - Venha até mim. 1154 00:55:39,341 --> 00:55:42,300 - Não, não, não, não. 1155 00:55:42,431 --> 00:55:44,824 - Venha até mim! 1156 00:55:44,955 --> 00:55:46,043 - Eu irei até você. 1157 00:55:51,091 --> 00:55:52,049 - Venha até mim. 1158 00:55:55,574 --> 00:55:56,880 Vir. 1159 00:55:57,010 --> 00:55:58,011 Vir. 1160 00:56:10,850 --> 00:56:13,897 [beijo] 1161 00:56:18,336 --> 00:56:19,337 - Eca. 1162 00:56:22,819 --> 00:56:24,690 [Gags] 1163 00:56:24,821 --> 00:56:27,171 [Slobbering] 1164 00:56:27,301 --> 00:56:28,302 Melvin! 1165 00:56:33,307 --> 00:56:34,483 Melvin! 1166 00:56:34,613 --> 00:56:35,527 - [Hisses] 1167 00:56:35,658 --> 00:56:36,963 - [gritos] 1168 00:56:37,094 --> 00:56:38,965 - [balbuciando] 1169 00:56:39,096 --> 00:56:42,447 [Música intensa] 1170 00:56:45,494 --> 00:56:49,236 - uh, que-- 1171 00:56:49,367 --> 00:56:50,716 Oh, Deus. 1172 00:56:50,847 --> 00:56:52,370 - [rosnando] - [sibilando] 1173 00:56:52,501 --> 00:56:53,371 - Oh. 1174 00:56:53,502 --> 00:56:54,328 Oh não. 1175 00:56:54,459 --> 00:56:56,548 Oh. 1176 00:56:56,679 --> 00:56:57,549 Oh, Deus! 1177 00:56:57,680 --> 00:56:58,855 Não, não, não! 1178 00:56:58,985 --> 00:57:00,291 Faça algo! 1179 00:57:00,422 --> 00:57:02,249 [REVENDO SAWERSAW] 1180 00:57:02,380 --> 00:57:05,818 [Melvin gritando] 1181 00:57:07,820 --> 00:57:10,606 [Monster rosnando] 1182 00:57:17,221 --> 00:57:18,091 - Desculpe. 1183 00:57:18,222 --> 00:57:19,049 Desculpe, desculpe. 1184 00:57:19,179 --> 00:57:20,442 [grunhidos] 1185 00:57:20,572 --> 00:57:21,878 [suspiros] 1186 00:57:24,489 --> 00:57:25,447 - Oh, Casey. 1187 00:57:28,537 --> 00:57:29,581 Eu sinto muito. 1188 00:57:29,712 --> 00:57:31,540 [gritando] 1189 00:57:31,670 --> 00:57:33,019 - [gritos] 1190 00:57:33,150 --> 00:57:34,630 - Vá, vá. 1191 00:57:34,760 --> 00:57:35,674 Vai! Vai! Vai. 1192 00:57:35,805 --> 00:57:36,588 - Ah! 1193 00:57:36,719 --> 00:57:38,024 - Ir. 1194 00:57:38,155 --> 00:57:41,550 [Bipe de computador] 1195 00:57:47,773 --> 00:57:50,820 - Ei, eu acho que você deveria Venha olhar para isso. 1196 00:57:50,950 --> 00:57:53,692 [Abertura da porta, SMAMMING] 1197 00:57:53,823 --> 00:57:55,868 - O filho da puta feia tem amigos. 1198 00:57:55,999 --> 00:57:58,697 - O que você fez agora? 1199 00:57:58,828 --> 00:58:00,090 [Popping] 1200 00:58:00,220 --> 00:58:02,571 [Chittering] 1201 00:58:02,701 --> 00:58:04,181 [grunhindo] 1202 00:58:07,140 --> 00:58:10,056 [Música de suspense] 1203 00:58:14,496 --> 00:58:15,975 [baque] 1204 00:58:17,020 --> 00:58:19,631 - Vou resolver isso. 1205 00:58:19,762 --> 00:58:21,677 - Cristal, eu realmente Não pense que você deveria-- 1206 00:58:21,807 --> 00:58:22,721 - Deixe -a dar uma olhada. 1207 00:58:32,514 --> 00:58:33,645 - Olá? 1208 00:58:33,776 --> 00:58:35,342 [Música dramática, monstros Rindo] 1209 00:58:35,473 --> 00:58:36,343 [gritando] 1210 00:58:36,474 --> 00:58:38,432 - [gritando] 1211 00:58:41,392 --> 00:58:44,743 [rosnando] 1212 00:58:47,267 --> 00:58:48,704 [gritando] 1213 00:58:48,834 --> 00:58:50,227 [Rasgar a carne] 1214 00:58:52,751 --> 00:58:54,536 - [gritos] 1215 00:58:54,666 --> 00:58:58,061 [gritando] 1216 00:59:01,847 --> 00:59:02,718 - Oh! 1217 00:59:02,848 --> 00:59:03,849 - [Rasping] 1218 00:59:03,980 --> 00:59:05,416 [rindo] 1219 00:59:05,547 --> 00:59:08,158 [Rasping] 1220 00:59:09,638 --> 00:59:11,465 - [gritos] - [gritos] 1221 00:59:11,596 --> 00:59:12,510 [Morda] 1222 00:59:12,641 --> 00:59:14,251 - [gritos] 1223 00:59:15,252 --> 00:59:16,166 [rosnando] 1224 00:59:16,296 --> 00:59:17,167 - Ah! 1225 00:59:17,297 --> 00:59:20,126 Saia de mim. 1226 00:59:20,257 --> 00:59:22,128 - [rosnando] 1227 00:59:22,259 --> 00:59:25,175 - [sufocando] 1228 00:59:28,221 --> 00:59:29,135 - Ruth, Blair, entre. 1229 00:59:29,266 --> 00:59:30,136 - Olá? 1230 00:59:30,267 --> 00:59:31,921 Ruth, sim, quem é? 1231 00:59:32,051 --> 00:59:33,183 - Temos a adaga. 1232 00:59:33,313 --> 00:59:34,924 Por favor me diga tem o apropriado 1233 00:59:35,054 --> 00:59:37,013 - Oh, oi, Jamie! 1234 00:59:37,143 --> 00:59:37,970 Oh! 1235 00:59:38,101 --> 00:59:39,102 - Die! 1236 00:59:42,540 --> 00:59:44,411 - [Rasping] 1237 00:59:45,891 --> 00:59:47,153 - Você entendeu? 1238 00:59:47,284 --> 00:59:49,025 - Quase. 1239 00:59:49,155 --> 00:59:50,287 Você vai voltar? 1240 00:59:50,417 --> 00:59:51,593 Poderíamos realmente usar sua ajuda. 1241 00:59:51,723 --> 00:59:53,072 - Não podemos arriscar levando de volta a você. 1242 00:59:53,203 --> 00:59:55,074 Ele está obcecado. 1243 00:59:55,205 --> 00:59:56,728 - Você entendeu isso, mãe? 1244 00:59:56,859 --> 00:59:58,382 - Estou a caminho. 1245 00:59:58,512 --> 01:00:00,863 [Monster rosnando] 1246 01:00:04,693 --> 01:00:05,519 - Sim! 1247 01:00:05,650 --> 01:00:06,912 Sim! 1248 01:00:07,043 --> 01:00:09,436 [tom de erro] 1249 01:00:12,875 --> 01:00:15,747 - [rosnando, roendo] 1250 01:00:16,792 --> 01:00:19,403 - Você foda gorda. 1251 01:00:19,533 --> 01:00:20,622 Dê para mim. 1252 01:00:20,752 --> 01:00:21,623 Dê para mim. 1253 01:00:21,753 --> 01:00:23,059 - [Striining] 1254 01:00:23,189 --> 01:00:24,060 - Dê para mim! 1255 01:00:24,190 --> 01:00:25,714 Dê para mim! 1256 01:00:25,844 --> 01:00:27,498 - [rosnos] 1257 01:00:27,629 --> 01:00:28,804 [Huffs] 1258 01:00:34,113 --> 01:00:35,549 - Oh, vamos lá! 1259 01:00:35,680 --> 01:00:36,550 - Sim! 1260 01:00:36,681 --> 01:00:37,595 - Sim! 1261 01:00:37,726 --> 01:00:39,292 [taptando as mãos] 1262 01:00:39,423 --> 01:00:40,293 - woo! 1263 01:00:40,424 --> 01:00:42,078 - Ir. 1264 01:00:42,208 --> 01:00:43,122 [gritando] 1265 01:00:43,253 --> 01:00:46,169 [Criatura Rasping] 1266 01:00:47,605 --> 01:00:49,128 - Chelsea, vamos lá! 1267 01:00:53,611 --> 01:00:55,831 - Dennis, o que aconteceu aqui? 1268 01:00:55,961 --> 01:00:57,528 - Mais tarde, mãe! 1269 01:00:57,659 --> 01:00:58,964 - Feche a porta. Feche! 1270 01:00:59,095 --> 01:00:59,965 - Feche. 1271 01:01:00,096 --> 01:01:01,053 [Slams da porta] 1272 01:01:02,098 --> 01:01:03,186 Me dê isso. 1273 01:01:05,928 --> 01:01:07,190 - Você tem isso? 1274 01:01:07,320 --> 01:01:09,714 [Monstros rosnando, batendo] 1275 01:01:10,802 --> 01:01:12,021 - Você faz isso. - Não, não. 1276 01:01:12,151 --> 01:01:13,457 Você será mais rápido. 1277 01:01:13,587 --> 01:01:14,980 - Mostre -me o que fazer. 1278 01:01:15,111 --> 01:01:16,155 - Aquele. 1279 01:01:16,286 --> 01:01:17,591 [Clicando] 1280 01:01:17,722 --> 01:01:19,115 - Ok, a seguir. 1281 01:01:19,245 --> 01:01:20,116 - Este próximo. 1282 01:01:20,246 --> 01:01:21,291 - Ok, precisamos ir mais rápido. 1283 01:01:24,773 --> 01:01:25,861 - Apenas mais um. 1284 01:01:25,991 --> 01:01:27,166 OK, sim. 1285 01:01:27,297 --> 01:01:28,820 - Espere. 1286 01:01:28,951 --> 01:01:30,300 Algo não está certo. 1287 01:01:30,430 --> 01:01:31,997 - O que você quer dizer? Nós fizemos isso. 1288 01:01:32,128 --> 01:01:32,998 Você tem a adaga. 1289 01:01:33,129 --> 01:01:34,043 Você tem a combinação. 1290 01:01:34,173 --> 01:01:35,348 Basta entrar já! 1291 01:01:35,479 --> 01:01:37,176 - Não, não, não podemos Segure muito mais tempo! 1292 01:01:37,307 --> 01:01:38,438 - Isso não aumenta. 1293 01:01:38,569 --> 01:01:40,049 De volta ao laboratório, Esses símbolos, eles são 1294 01:01:40,179 --> 01:01:42,355 tudo parte de um ritual, um sacrifício. 1295 01:01:42,486 --> 01:01:43,835 - Pare de foder! 1296 01:01:43,966 --> 01:01:45,489 - Deixe -a falar. 1297 01:01:45,619 --> 01:01:47,752 - na cabine, você eram o sacrifício. 1298 01:01:47,883 --> 01:01:49,145 Mas eles não te mataram. 1299 01:01:49,275 --> 01:01:50,799 - Nós realmente não temos Hora de isso, Ruth! 1300 01:01:50,929 --> 01:01:52,496 - Pessoal! 1301 01:01:52,626 --> 01:01:54,367 - Blair, você precisa confiar em mim. 1302 01:01:58,067 --> 01:01:59,721 É agora ou nunca. 1303 01:01:59,851 --> 01:02:00,983 - Eu confio nela. 1304 01:02:01,113 --> 01:02:02,114 Faça isso! 1305 01:02:06,031 --> 01:02:08,947 [Clicando] 1306 01:02:10,035 --> 01:02:12,821 [zumbido de eletricidade] 1307 01:02:12,951 --> 01:02:15,824 [Rumping] 1308 01:02:18,391 --> 01:02:20,742 - Estou te dizendo, o A coisa toda se foi. 1309 01:02:20,872 --> 01:02:23,745 Estou olhando para um sujo Grande buraco no chão. 1310 01:02:23,875 --> 01:02:25,181 [Crashing do trovão] 1311 01:02:25,311 --> 01:02:28,793 [Rumping] 1312 01:02:35,713 --> 01:02:38,542 [Limpa a garganta] Não importa. 1313 01:02:41,545 --> 01:02:43,416 [zumbido de eletricidade] 1314 01:02:43,547 --> 01:02:45,854 [tosse] 1315 01:02:46,898 --> 01:02:48,247 [Ofetando] 1316 01:02:48,378 --> 01:02:50,554 [Música de suspense] 1317 01:02:50,684 --> 01:02:51,642 - funcionou? 1318 01:02:56,821 --> 01:02:58,736 [tom misterioso] 1319 01:03:09,007 --> 01:03:10,356 Nós fizemos isso. 1320 01:03:10,487 --> 01:03:13,577 [risos] Nós fizemos isso. 1321 01:03:13,707 --> 01:03:15,318 - Fizemos isso. - Fizemos isso. 1322 01:03:15,448 --> 01:03:16,319 - Oh, meu Deus, sim! 1323 01:03:16,449 --> 01:03:17,320 Nós fodemos. 1324 01:03:17,450 --> 01:03:19,322 - Não. 1325 01:03:19,452 --> 01:03:22,238 - Estou tão orgulhoso de você. 1326 01:03:22,368 --> 01:03:23,369 Vocês dois. 1327 01:03:26,633 --> 01:03:29,114 [gritando, rindo] 1328 01:03:30,115 --> 01:03:31,160 - Oh, você é incrível. 1329 01:03:34,250 --> 01:03:36,078 Você não. 1330 01:03:36,208 --> 01:03:37,122 Você terminou. 1331 01:03:43,041 --> 01:03:44,651 - me desculpe eu não acreditei em você. 1332 01:03:55,880 --> 01:03:56,968 - Ei. 1333 01:03:57,099 --> 01:03:58,143 Nós fizemos isso. 1334 01:03:58,274 --> 01:03:59,188 Você fez isso. 1335 01:04:11,635 --> 01:04:12,592 Jamie? 1336 01:04:12,723 --> 01:04:15,421 [Música sinistra] 1337 01:04:16,422 --> 01:04:18,685 - [GASPING] 1338 01:04:18,816 --> 01:04:20,905 - Você está seguro agora. 1339 01:04:21,036 --> 01:04:22,951 A coisa não pode te magoar mais. 1340 01:04:23,081 --> 01:04:23,995 Acabou. 1341 01:04:40,185 --> 01:04:43,058 [respiração estranha] 1342 01:04:47,105 --> 01:04:48,454 - Você tem razão. 1343 01:04:48,585 --> 01:04:51,414 Não tenho mais medo. 1344 01:04:51,544 --> 01:04:53,198 Mas você deveria estar. 1345 01:04:53,329 --> 01:04:55,157 - Pelo amor de Deus, Vocês dois, vamos- 1346 01:04:55,287 --> 01:04:57,899 [pingando sangue] 1347 01:04:58,900 --> 01:05:01,859 [sufocando] 1348 01:05:11,651 --> 01:05:12,652 - Jamie! 1349 01:05:16,918 --> 01:05:20,704 - Eu nunca fui Jamie. 1350 01:05:20,834 --> 01:05:23,185 [Clicando, música estranha] 1351 01:05:44,946 --> 01:05:50,342 Eu sou o destruidor dos mundos, a escuridão sem fim, 1352 01:05:50,473 --> 01:05:53,998 o abismo no Edge do universo, 1353 01:05:54,129 --> 01:05:59,438 Basicamente, a mãe de todos os monstros. 1354 01:05:59,569 --> 01:06:02,528 - [choramingando] 1355 01:06:04,269 --> 01:06:06,837 - Não é tão rápido. 1356 01:06:06,968 --> 01:06:10,406 Eu quero agradecer a todos por devolver meu poder. 1357 01:06:10,536 --> 01:06:13,235 A lâmina Eldritch foi a única coisa poderosa o suficiente 1358 01:06:13,365 --> 01:06:14,932 para me aprisionar. 1359 01:06:15,063 --> 01:06:20,546 E obrigado a você, Finalmente estou livre. 1360 01:06:20,677 --> 01:06:22,984 - Jamie, que Foda está acontecendo? 1361 01:06:23,114 --> 01:06:26,988 - Oh, Dennis doce e simples. 1362 01:06:27,118 --> 01:06:29,338 Como posso ajudá -lo a entender? 1363 01:06:29,468 --> 01:06:33,298 - Ela não estava mentindo sobre o monstro na cabine. 1364 01:06:33,429 --> 01:06:35,474 Havia um monstro. 1365 01:06:35,605 --> 01:06:36,606 Era ela. 1366 01:06:40,175 --> 01:06:41,915 - O que aconteceu com Jamie? 1367 01:06:42,046 --> 01:06:43,526 - Oh. 1368 01:06:43,656 --> 01:06:45,658 Havia uma garota chamada Jamie, que foi para a cabine. 1369 01:06:45,789 --> 01:06:47,312 - Não! Não! 1370 01:06:47,443 --> 01:06:48,400 Espere! 1371 01:06:48,531 --> 01:06:50,315 [cantando em latim] 1372 01:06:50,446 --> 01:06:52,752 [gritando] 1373 01:06:52,883 --> 01:06:55,320 [derramamento de sangue] 1374 01:06:55,451 --> 01:06:57,235 - Mas ela morreu lá. 1375 01:07:00,456 --> 01:07:03,285 - [Possing] 1376 01:07:03,415 --> 01:07:06,810 [Thunder Rumbling] 1377 01:07:09,769 --> 01:07:13,251 - não existe ser algum tipo de monstro? 1378 01:07:13,382 --> 01:07:14,644 - deveria ter funcionado. 1379 01:07:14,774 --> 01:07:17,603 Eu não-- 1380 01:07:17,734 --> 01:07:21,390 - Acabamos de matar alguém sem motivo? 1381 01:07:21,520 --> 01:07:24,393 [Lightning Zapping] 1382 01:07:26,395 --> 01:07:31,661 - Somente na morte, seu corpo serviu a um objetivo maior. 1383 01:07:31,791 --> 01:07:33,271 Atrás de você. 1384 01:07:33,402 --> 01:07:36,318 - [grunhindo, gritando] 1385 01:07:36,448 --> 01:07:38,320 [tosse] 1386 01:07:38,450 --> 01:07:40,757 - [gritando] 1387 01:07:40,887 --> 01:07:42,324 [Ofetando] 1388 01:07:42,454 --> 01:07:44,326 [Música ameaçadora, gritando] 1389 01:07:44,456 --> 01:07:45,327 [respingo] 1390 01:07:45,457 --> 01:07:47,720 - Oh! 1391 01:07:47,851 --> 01:07:49,244 - [rosnos] 1392 01:07:49,374 --> 01:07:50,723 - [gritando] 1393 01:07:50,854 --> 01:07:53,857 [Sobbing] 1394 01:07:54,858 --> 01:07:56,294 [gritando] 1395 01:07:56,425 --> 01:07:57,295 - Oh! 1396 01:07:57,426 --> 01:07:58,775 Oh! 1397 01:07:58,905 --> 01:07:59,863 Oh. 1398 01:08:03,823 --> 01:08:05,825 [gritando] 1399 01:08:06,826 --> 01:08:08,306 [Rachando ossos] 1400 01:08:09,829 --> 01:08:13,224 - [Sobbing] 1401 01:08:13,355 --> 01:08:16,271 [gritando] 1402 01:08:17,272 --> 01:08:19,274 - Shh, Shh, Shh, Shh. 1403 01:08:22,320 --> 01:08:24,279 [Ripping de carne] 1404 01:08:31,024 --> 01:08:32,025 Ei, querida. 1405 01:08:35,028 --> 01:08:36,769 Oh. 1406 01:08:36,900 --> 01:08:38,075 - [Ossping] Jamie? 1407 01:08:43,298 --> 01:08:44,951 - Espere aí. 1408 01:08:45,082 --> 01:08:48,433 [Música intensa] 1409 01:08:48,564 --> 01:08:52,002 [Clicando] 1410 01:08:59,923 --> 01:09:03,927 Ela realmente amou você. 1411 01:09:04,057 --> 01:09:06,930 - Eu a amei também. 1412 01:09:07,060 --> 01:09:10,499 - [gritando] 1413 01:09:16,418 --> 01:09:17,375 [suspiros] 1414 01:09:18,420 --> 01:09:19,508 - Jamie? 1415 01:09:25,688 --> 01:09:29,387 - Que diabos Você fez comigo? 1416 01:09:29,518 --> 01:09:32,782 [REVENDO SAWERSAW] 1417 01:09:33,783 --> 01:09:36,699 - [gritando] 1418 01:09:44,054 --> 01:09:47,971 - De alguma forma, o tolo encontrou uma maneira para me ligar a este corpo mortal. 1419 01:09:48,101 --> 01:09:50,452 - Eca! 1420 01:09:50,582 --> 01:09:54,630 - o que ele fez me impediu de usar a adaga. 1421 01:09:54,760 --> 01:10:00,331 Mas meu novo, vulnerável A carne me deu uma ideia. 1422 01:10:00,462 --> 01:10:06,076 Com o corpo fraco de Jamie, Eu também ganhei suas memórias. 1423 01:10:06,207 --> 01:10:08,078 Eu só tive que definir a cena-- 1424 01:10:08,209 --> 01:10:12,430 - Por favor, venha me ajudar. 1425 01:10:12,561 --> 01:10:16,391 - -e faça o papel de A garota final traumatizada-- 1426 01:10:16,521 --> 01:10:19,220 [Sirenes lamentando] 1427 01:10:21,613 --> 01:10:22,571 - Hum. 1428 01:10:22,701 --> 01:10:24,007 [Cliques no obturador da câmera] 1429 01:10:24,137 --> 01:10:26,444 - -ME CERTO onde eu precisava estar. 1430 01:10:26,575 --> 01:10:29,186 Tudo o que eu tinha que fazer era esperar. 1431 01:10:29,317 --> 01:10:35,584 Vocês seres humanos são tão curiosos, tão fácil de manipular. 1432 01:10:35,714 --> 01:10:38,239 - Eu não acredito em Monstros, mas eu acredito em você. 1433 01:10:38,369 --> 01:10:39,762 - Precisamos da lâmina Eldritch. 1434 01:10:39,892 --> 01:10:41,459 - Você usou para Livre -se deles, 1435 01:10:41,590 --> 01:10:43,069 Se eu tenho tudo certo. - Você mudou a combinação. 1436 01:10:43,200 --> 01:10:45,202 Tudo voltou ao normal. Você precisa confiar em mim. 1437 01:10:45,333 --> 01:10:46,638 - Eu confio nela! 1438 01:10:46,769 --> 01:10:48,901 - Faça isso! 1439 01:10:49,032 --> 01:10:51,991 - agora que meus poderes foram desviado da adaga, 1440 01:10:52,122 --> 01:10:54,907 Vou usar este novo formulário Para mergulhar seu mundo 1441 01:10:55,038 --> 01:11:01,174 em tormento eterno peça por peça, 1442 01:11:01,305 --> 01:11:04,700 Até toda a vida nisso O planeta deixa de ser. 1443 01:11:04,830 --> 01:11:11,141 E eu tenho todos vocês para agradecer para a dor e destruição 1444 01:11:11,272 --> 01:11:12,534 para vir. 1445 01:11:12,664 --> 01:11:13,752 [Música suave] 1446 01:11:13,883 --> 01:11:16,799 - Deixe ela ir. 1447 01:11:16,929 --> 01:11:17,756 - Desculpe, o que foi isso? 1448 01:11:17,887 --> 01:11:20,019 - Deixe ela ir! 1449 01:11:20,150 --> 01:11:21,412 - [SOBS] 1450 01:11:21,543 --> 01:11:25,677 - Ooh, veja quem finalmente encontrou sua voz. 1451 01:11:25,808 --> 01:11:29,638 Um pouco tarde para o personagem Desenvolvimento, você não acha? 1452 01:11:29,768 --> 01:11:31,901 Então-- 1453 01:11:32,031 --> 01:11:32,902 - [GASPING] 1454 01:11:33,032 --> 01:11:34,033 - -Wanna vai primeiro? 1455 01:11:36,819 --> 01:11:39,735 [Chainsaw acelerando, gritando] 1456 01:11:46,655 --> 01:11:48,526 - [risos] Sim! 1457 01:11:48,657 --> 01:11:53,792 - Você tem o direito de permaneça em silêncio, cadela. 1458 01:11:53,923 --> 01:11:55,185 [Música sinistra] 1459 01:11:55,316 --> 01:11:56,317 - Não. 1460 01:11:59,798 --> 01:12:02,279 - Bem, isso foi rude. 1461 01:12:02,410 --> 01:12:05,717 [REVENDO SAWERSAW] 1462 01:12:09,068 --> 01:12:10,592 - Ah! - mãe! 1463 01:12:10,722 --> 01:12:11,593 - Não! 1464 01:12:11,723 --> 01:12:12,681 Caramba! 1465 01:12:12,811 --> 01:12:14,987 Pegue seu irmão e corra! 1466 01:12:15,118 --> 01:12:16,467 [gritando] 1467 01:12:16,598 --> 01:12:19,427 [REVENDO SAWERSAW] 1468 01:12:22,343 --> 01:12:24,170 - Não. 1469 01:12:24,301 --> 01:12:25,607 - Não tão rápido, Dennis. 1470 01:12:25,737 --> 01:12:27,870 - Você vai Porra morre por isso. 1471 01:12:28,000 --> 01:12:29,654 - Você deveria me agradecer. 1472 01:12:29,785 --> 01:12:32,483 Eu poupei sua mãe Para o que ainda está por vir. 1473 01:12:32,614 --> 01:12:36,531 Você não terá tanta sorte. 1474 01:12:36,661 --> 01:12:40,056 [Música dramática] 1475 01:12:42,493 --> 01:12:43,451 Hora de ir para casa. 1476 01:12:48,934 --> 01:12:52,329 [Rumping] 1477 01:12:52,460 --> 01:12:55,898 [Zapping] 1478 01:12:58,901 --> 01:12:59,771 - Blair! 1479 01:12:59,902 --> 01:13:00,816 Blair! 1480 01:13:00,946 --> 01:13:02,208 Vamos, levante -se. 1481 01:13:02,339 --> 01:13:03,949 Precisamos levantar Blair. 1482 01:13:04,080 --> 01:13:06,343 Vamos. 1483 01:13:06,474 --> 01:13:08,737 Vai! Vai! Vai. 1484 01:13:08,867 --> 01:13:10,042 Temos que ir agora. 1485 01:13:10,173 --> 01:13:11,217 Temos que ir agora! 1486 01:13:17,615 --> 01:13:19,095 [gritando] 1487 01:13:23,534 --> 01:13:25,449 [Zapping] 1488 01:13:27,973 --> 01:13:28,931 - Eca. 1489 01:13:35,851 --> 01:13:38,288 [Zapping] 1490 01:13:40,812 --> 01:13:42,423 - O que diabos está acontecendo? 1491 01:13:42,553 --> 01:13:45,948 Alguém poderia me dizer O que diabos está acontecendo? 1492 01:13:46,078 --> 01:13:47,732 Onde está o inspetor? 1493 01:13:47,863 --> 01:13:48,994 Dennis? 1494 01:13:49,125 --> 01:13:50,082 - Ela está morta. 1495 01:13:52,694 --> 01:13:55,871 Eles estão todos mortos! 1496 01:13:56,001 --> 01:13:57,394 [Sirenes lamentando] 1497 01:13:57,525 --> 01:13:59,831 - [Possing] 1498 01:13:59,962 --> 01:14:03,400 [Buzzing] 1499 01:14:05,924 --> 01:14:09,319 [música sombria] 1500 01:14:12,365 --> 01:14:14,498 - Isso é tudo culpa minha. EU sabia que algo estava errado, 1501 01:14:14,629 --> 01:14:16,544 Mas eu não coloquei meu pé no chão. 1502 01:14:16,674 --> 01:14:19,503 - Não, foi minha culpa. EU convenceu todos a confiar nela. 1503 01:14:19,634 --> 01:14:23,638 - Oh, pare um ao outro! 1504 01:14:23,768 --> 01:14:25,117 Acabou. 1505 01:14:25,248 --> 01:14:26,118 Donnie. 1506 01:14:26,249 --> 01:14:28,686 Mamãe está morta. 1507 01:14:28,817 --> 01:14:31,428 Quase foi comido por um bolo porra. 1508 01:14:31,559 --> 01:14:34,257 Você me deu um soco na cara. 1509 01:14:34,387 --> 01:14:38,479 Você é adorável, na verdade. 1510 01:14:38,609 --> 01:14:41,699 E você, o segundo Eu coloquei os olhos para ela, 1511 01:14:41,830 --> 01:14:44,354 Eu não confiava em uma cidade. 1512 01:14:44,485 --> 01:14:46,138 Você não me ouviu. Você não fodendo-- 1513 01:14:46,269 --> 01:14:47,270 - Tudo bem, ei. - -Liste -me, não é? 1514 01:14:47,400 --> 01:14:48,663 - Tudo bem. 1515 01:14:48,793 --> 01:14:50,229 Tudo bem. 1516 01:14:50,360 --> 01:14:53,232 - [Sobbing] 1517 01:15:04,461 --> 01:15:07,725 - É tudo sobre A lâmina Eldritch. 1518 01:15:07,856 --> 01:15:09,118 - Mas nós não temos. 1519 01:15:09,248 --> 01:15:11,381 - Jamie, ou qualquer coisa Ela é realmente chamada, 1520 01:15:11,512 --> 01:15:14,776 nos disse que a adaga a prendeu em uma forma mortal, tirou 1521 01:15:14,906 --> 01:15:16,125 seu poder. 1522 01:15:16,255 --> 01:15:17,953 - Ela era tão tão mortal como você e eu. 1523 01:15:18,083 --> 01:15:19,302 - Exatamente. 1524 01:15:19,432 --> 01:15:21,304 Então, tudo o que temos que fazer é pegar a adaga 1525 01:15:21,434 --> 01:15:23,872 e coloque -o à direita combinação desta vez. 1526 01:15:24,002 --> 01:15:25,961 - Então ela se transforma em sendo uma velha simples. 1527 01:15:26,091 --> 01:15:27,005 E-- 1528 01:15:27,136 --> 01:15:28,137 - Então matamos a cadela! 1529 01:15:28,267 --> 01:15:30,792 - [risos] Oh, sim. 1530 01:15:30,922 --> 01:15:32,533 Isso é ótimo. 1531 01:15:32,663 --> 01:15:34,447 Como você pretenderia fazer que sem a combinação? 1532 01:15:34,578 --> 01:15:36,188 - Porque eu tenho isso aqui. 1533 01:15:40,018 --> 01:15:41,846 - Foi queimado na minha mão. 1534 01:15:41,977 --> 01:15:43,108 - A combinação. 1535 01:15:43,239 --> 01:15:46,459 - O ácido estava ligado ela o tempo todo. 1536 01:15:46,590 --> 01:15:48,549 - O que? 1537 01:15:48,679 --> 01:15:51,334 - Temos a lâmina, nós Coloque na combinação, 1538 01:15:51,464 --> 01:15:53,510 Então esfaqueamos a cadela. 1539 01:15:53,641 --> 01:15:55,468 - Simples. 1540 01:15:55,599 --> 01:15:57,514 - Ok, como voltamos? 1541 01:15:57,645 --> 01:15:59,734 [Música de suspense] 1542 01:16:03,694 --> 01:16:05,261 - -em volta do mundo. 1543 01:16:05,391 --> 01:16:08,699 Os cientistas estão perplenos com o Tempestades repentinas e localizadas, 1544 01:16:08,830 --> 01:16:11,789 que aparecem diferente qualquer outra coisa na natureza. 1545 01:16:11,920 --> 01:16:13,922 - bem, você não estava dizendo eu o que estava acontecendo. 1546 01:16:14,052 --> 01:16:16,707 - imagens ao vivo disso fenômeno aterrorizante. 1547 01:16:16,838 --> 01:16:18,970 Senhoras e senhores, Eu posso confirmar 1548 01:16:19,101 --> 01:16:21,930 Que a filmagem você estão vendo é real. 1549 01:16:22,060 --> 01:16:24,236 O governo britânico pediu a implantação 1550 01:16:24,367 --> 01:16:27,631 das forças armadas para ajudar nos esforços de evacuação, 1551 01:16:27,762 --> 01:16:29,590 com soldados já sendo visto 1552 01:16:29,720 --> 01:16:32,418 nas ruas de várias. 1553 01:16:32,549 --> 01:16:33,898 - Precisamos passar por isso. 1554 01:16:34,029 --> 01:16:36,858 [Buzzing] 1555 01:16:38,337 --> 01:16:39,991 Precisamos passar por essa bola. 1556 01:16:40,122 --> 01:16:41,123 - Como? 1557 01:16:46,824 --> 01:16:47,999 - Agora, espere. 1558 01:16:48,130 --> 01:16:49,348 Não há como que você está indo-- 1559 01:16:49,479 --> 01:16:51,133 - OK. 1560 01:16:51,263 --> 01:16:53,570 Todos felizes com o plano? 1561 01:16:53,701 --> 01:16:56,660 - feliz é uma palavra forte. 1562 01:16:56,791 --> 01:16:58,575 - Espere o que sou Eu deveria fazer? 1563 01:16:58,706 --> 01:17:00,011 - Uh, vá encontrar ajuda. 1564 01:17:00,142 --> 01:17:02,666 O exército seria bom. 1565 01:17:02,797 --> 01:17:04,015 - Vou ver o que posso resolver. 1566 01:17:07,802 --> 01:17:09,238 - Você quer dirigir, Dennis? - Realmente? 1567 01:17:09,368 --> 01:17:10,543 - Foda -se. 1568 01:17:10,674 --> 01:17:12,067 [acelerando, zoom] 1569 01:17:12,197 --> 01:17:15,636 [gritando] 1570 01:17:23,121 --> 01:17:25,950 [Monstros gritando] 1571 01:17:26,081 --> 01:17:28,518 [Crashing] 1572 01:17:29,562 --> 01:17:32,957 [Sistema de carros Bipendo] 1573 01:17:35,525 --> 01:17:37,135 - Você chegou a seu destino. 1574 01:17:37,266 --> 01:17:39,790 - Oh, [tosse] pregou. 1575 01:17:39,921 --> 01:17:43,185 [Música tensa] 1576 01:17:46,144 --> 01:17:48,190 - Nunca é tão quieto. 1577 01:17:48,320 --> 01:17:51,628 - Sim, normalmente estamos correndo e gritando neste momento. 1578 01:17:51,759 --> 01:17:52,977 - Eu gosto disso. 1579 01:17:53,108 --> 01:17:54,109 O tranquilo, é isso. 1580 01:17:54,239 --> 01:17:57,068 Não é a corrida e gritos. 1581 01:17:57,199 --> 01:17:58,156 - Nós mantemos o plano. 1582 01:18:01,551 --> 01:18:04,510 [Thunder Rumbling] 1583 01:18:22,528 --> 01:18:26,141 - Ela tem Um pouco do trono. 1584 01:18:26,271 --> 01:18:27,490 Vamos fazer isso. 1585 01:18:27,620 --> 01:18:30,580 [exala] 1586 01:18:50,818 --> 01:18:52,254 [Fingers da Straping] 1587 01:18:58,216 --> 01:19:02,003 - Uh, tive uma ideia. 1588 01:19:02,133 --> 01:19:03,091 Oi! 1589 01:19:06,659 --> 01:19:10,620 - Então você é a última esperança para Humanidade então, um policial errante 1590 01:19:10,751 --> 01:19:12,448 e seu irmão idiota. 1591 01:19:12,578 --> 01:19:14,145 - Não fale sobre ele dessa maneira. 1592 01:19:14,276 --> 01:19:15,668 - Ela estava falando sobre você, companheiro. 1593 01:19:19,629 --> 01:19:23,720 - [suspira] Você é já muito tarde. 1594 01:19:23,851 --> 01:19:28,072 Logo o todo O mundo será meu. 1595 01:19:30,901 --> 01:19:32,947 - nós vamos fazer você Pague pelo que você fez. 1596 01:19:33,077 --> 01:19:34,992 - aw. 1597 01:19:35,123 --> 01:19:38,300 Ainda estamos chateados com mamãe? 1598 01:19:38,430 --> 01:19:39,388 Oh céus. 1599 01:19:39,518 --> 01:19:42,957 - [suspiros] Não fale sobre ela. 1600 01:19:43,087 --> 01:19:46,699 - [risos] olha, eu faço Como nossos pequenos bate -papos, 1601 01:19:46,830 --> 01:19:48,876 Mas estamos indo para falar o dia todo, 1602 01:19:49,006 --> 01:19:51,879 ou devemos conseguir até os negócios? 1603 01:19:52,009 --> 01:19:55,708 - Oh, nós éramos apenas jogando por tempo. 1604 01:19:55,839 --> 01:19:56,666 - [grunhidos] 1605 01:19:56,797 --> 01:19:57,798 - Faça isso! 1606 01:20:01,062 --> 01:20:02,063 - Ah Merda. 1607 01:20:02,193 --> 01:20:03,978 [risos] 1608 01:20:04,108 --> 01:20:06,458 [girando] 1609 01:20:06,589 --> 01:20:07,503 - [grunhidos] 1610 01:20:07,633 --> 01:20:08,547 - Sim! 1611 01:20:08,678 --> 01:20:09,766 - Oh, eu realmente peguei! 1612 01:20:09,897 --> 01:20:10,767 EU-- 1613 01:20:10,898 --> 01:20:12,290 - Surpreenda, filho da puta! 1614 01:20:12,421 --> 01:20:14,553 - Não! 1615 01:20:14,684 --> 01:20:17,774 - Você está com saudades de mim? 1616 01:20:17,905 --> 01:20:18,993 [grunhindo] 1617 01:20:20,951 --> 01:20:24,215 - [risadas] têm Algum diversão com ela. 1618 01:20:24,346 --> 01:20:26,870 [risos] 1619 01:20:27,915 --> 01:20:28,785 - Apenas vá. 1620 01:20:28,916 --> 01:20:29,873 Vai! Vai! Vai. 1621 01:20:32,397 --> 01:20:37,141 - bem, enquanto eles alcançam, por que Você não me mantém entretido? 1622 01:20:37,272 --> 01:20:38,577 [bate -papo] 1623 01:20:39,578 --> 01:20:41,058 - [rosnando] 1624 01:20:41,189 --> 01:20:43,147 - Aqui está o nosso amigo que eu sonhei para minha pequena história 1625 01:20:43,278 --> 01:20:44,757 na cabine. 1626 01:20:44,888 --> 01:20:47,760 É apenas apropriado que você deve encontrá -lo na carne 1627 01:20:47,891 --> 01:20:50,285 Então ele pode despojar você do seu. 1628 01:20:50,415 --> 01:20:52,200 - [rosnando] 1629 01:20:52,330 --> 01:20:53,941 - Eu peguei suas costas, mano. 1630 01:20:54,071 --> 01:20:55,029 - Eu sei. 1631 01:20:59,294 --> 01:21:01,078 - [rosnando] 1632 01:21:01,209 --> 01:21:02,601 - Oh, isso deve ser divertido. 1633 01:21:05,953 --> 01:21:08,390 - [rugindo] 1634 01:21:09,391 --> 01:21:10,783 - Ruth! 1635 01:21:10,914 --> 01:21:13,308 - Me ajude! 1636 01:21:13,438 --> 01:21:15,440 - Estou chegando! 1637 01:21:15,571 --> 01:21:17,399 Ruth! 1638 01:21:17,529 --> 01:21:18,879 - Isso não é bom? 1639 01:21:19,009 --> 01:21:22,317 Toda a festa de galinha novamente juntos. 1640 01:21:22,447 --> 01:21:23,579 - Surpresa. 1641 01:21:23,709 --> 01:21:27,104 - Você também não, cristal. 1642 01:21:27,235 --> 01:21:29,541 - [suspira] É apenas Como os velhos tempos, baby. 1643 01:21:29,672 --> 01:21:32,849 - Sim, exceto tecnicamente, Agora estamos mortos. 1644 01:21:32,980 --> 01:21:34,285 - Sim. 1645 01:21:34,416 --> 01:21:36,766 Meu pescoço está me matando. 1646 01:21:36,897 --> 01:21:38,333 - me desculpe isso aconteceu com você. 1647 01:21:38,463 --> 01:21:39,421 Eu realmente sou. 1648 01:21:39,551 --> 01:21:40,813 Apenas deixe Ruth ir. 1649 01:21:40,944 --> 01:21:41,945 Sou eu que você quer. 1650 01:21:42,076 --> 01:21:43,686 - Oh, aqui vai ela novamente. 1651 01:21:43,816 --> 01:21:46,689 É sempre sobre você! 1652 01:21:46,819 --> 01:21:49,039 Eu fui seu melhor amigo Desde que tínhamos seis anos. 1653 01:21:49,170 --> 01:21:51,085 - Talvez agora não seja a hora Para esta conversa. 1654 01:21:51,215 --> 01:21:53,826 - E agora você quer Substitua -me por este nerd? 1655 01:21:53,957 --> 01:21:55,828 [Risos] Acho que não. 1656 01:21:55,959 --> 01:21:56,873 Você é-- 1657 01:21:57,004 --> 01:21:57,918 - Oh meu Deus. 1658 01:21:58,048 --> 01:21:59,354 Você pode simplesmente calar a boca? 1659 01:21:59,484 --> 01:22:00,442 Podemos apenas lutar? 1660 01:22:03,575 --> 01:22:05,751 [Música de suspense] 1661 01:22:05,882 --> 01:22:09,451 - Sim, sem armas. 1662 01:22:09,581 --> 01:22:12,236 Apenas nu nu, vadia! 1663 01:22:12,367 --> 01:22:14,717 [Battering] 1664 01:22:20,897 --> 01:22:23,726 - Você a entende, baby. 1665 01:22:23,856 --> 01:22:25,554 - [Shouting] 1666 01:22:25,684 --> 01:22:26,642 [grunhindo] 1667 01:22:29,166 --> 01:22:32,604 [grunhindo] 1668 01:22:37,522 --> 01:22:38,871 Eca! 1669 01:22:39,002 --> 01:22:39,872 - Sim! 1670 01:22:40,003 --> 01:22:40,961 - Um tiro de sorte. 1671 01:22:44,225 --> 01:22:46,618 - [rosnando] 1672 01:22:46,749 --> 01:22:50,144 [Música otimista] 1673 01:22:51,667 --> 01:22:53,625 - [grunhidos] 1674 01:22:55,627 --> 01:22:57,586 [grunhindo, rosnando] 1675 01:22:59,544 --> 01:23:02,504 - [grunhindo] 1676 01:23:06,029 --> 01:23:07,378 - [rugindo] 1677 01:23:07,509 --> 01:23:09,815 [grunhindo] 1678 01:23:09,946 --> 01:23:11,817 [Striining] 1679 01:23:11,948 --> 01:23:13,384 - [rugindo] 1680 01:23:16,431 --> 01:23:17,867 - [Shouting] 1681 01:23:22,959 --> 01:23:25,222 - Eu sempre pensei que você deveria tem sido dama de honra da cabeça, 1682 01:23:25,353 --> 01:23:26,397 Cristal. 1683 01:23:26,528 --> 01:23:28,443 - Cale-se. 1684 01:23:28,573 --> 01:23:30,053 Espere, o quê? 1685 01:23:30,184 --> 01:23:32,925 - Você sempre foi o mais bonito e o mais inteligente. 1686 01:23:33,056 --> 01:23:35,015 Eu sei que você pensa isso também. 1687 01:23:35,145 --> 01:23:37,104 - Sim, obviamente. 1688 01:23:37,234 --> 01:23:39,236 - você é realmente Vou deixar o Chelsea 1689 01:23:39,367 --> 01:23:41,499 Pegue toda a glória para si mesma? 1690 01:23:41,630 --> 01:23:42,935 [Chelsea gritando] 1691 01:23:43,066 --> 01:23:44,850 [grunhindo] 1692 01:23:44,981 --> 01:23:46,330 - Espere aqui. 1693 01:23:46,461 --> 01:23:49,116 [gritando, grunhindo] 1694 01:23:50,465 --> 01:23:51,379 Espere um minuto. 1695 01:23:54,686 --> 01:23:57,080 Cuide disso para mim. 1696 01:23:57,211 --> 01:23:59,082 - Bem, isso foi fácil. 1697 01:23:59,213 --> 01:24:02,129 [Música intensa] 1698 01:24:11,660 --> 01:24:14,619 [grunhindo] 1699 01:24:19,146 --> 01:24:20,060 - Ah! 1700 01:24:20,190 --> 01:24:23,498 [gemendo] 1701 01:24:23,628 --> 01:24:26,631 [Striining] 1702 01:24:29,156 --> 01:24:32,637 - [rugindo] 1703 01:24:43,170 --> 01:24:45,520 [grunhindo] 1704 01:24:45,650 --> 01:24:47,565 - [Possing] 1705 01:24:47,696 --> 01:24:48,740 - vamos lá, garota. 1706 01:24:51,830 --> 01:24:53,615 - Ah! 1707 01:24:53,745 --> 01:24:55,921 - Eu não pensei você tinha isso em você. 1708 01:24:56,052 --> 01:24:58,228 Você está finalmente intensificando. 1709 01:24:58,359 --> 01:25:00,361 Tarde demais. 1710 01:25:00,491 --> 01:25:03,277 Mas pelo menos você vai morrer por seus próprios pés. 1711 01:25:03,407 --> 01:25:06,802 - O que quer que aconteça com eu, você já está morto. 1712 01:25:06,932 --> 01:25:12,547 - [rindo] você sabe Seu problema, Blair? 1713 01:25:12,677 --> 01:25:14,375 Você é tão ingênuo. 1714 01:25:17,421 --> 01:25:18,814 - [grunhindo] 1715 01:25:19,815 --> 01:25:21,251 [Clicando] 1716 01:25:22,252 --> 01:25:25,690 - [rosnando] 1717 01:25:29,085 --> 01:25:31,914 [grunhindo] 1718 01:25:32,044 --> 01:25:32,871 - Ah! 1719 01:25:33,002 --> 01:25:34,308 - Ah! 1720 01:25:34,438 --> 01:25:36,223 [grunhindo] 1721 01:25:36,353 --> 01:25:37,224 Uau! 1722 01:25:37,354 --> 01:25:39,226 Uau! 1723 01:25:39,356 --> 01:25:42,229 [Música otimista] 1724 01:25:44,709 --> 01:25:46,189 - [Shouting] 1725 01:25:49,714 --> 01:25:53,065 - [rosnando] 1726 01:25:53,196 --> 01:25:56,112 - [grunhindo] 1727 01:25:57,069 --> 01:25:58,419 Ah! 1728 01:25:58,549 --> 01:25:59,550 Eca! 1729 01:26:02,553 --> 01:26:03,902 [Striining] 1730 01:26:04,033 --> 01:26:05,469 [gritos] 1731 01:26:13,477 --> 01:26:16,437 - Receio que você não Vou fazer seu casamento. 1732 01:26:16,567 --> 01:26:17,438 - Oi! 1733 01:26:17,568 --> 01:26:19,744 - Hum? 1734 01:26:19,875 --> 01:26:20,832 - Aceto, vadia! 1735 01:26:20,963 --> 01:26:21,833 - Oh. 1736 01:26:21,964 --> 01:26:23,444 [baque] 1737 01:26:23,574 --> 01:26:24,445 - Uau. 1738 01:26:24,575 --> 01:26:25,533 - Pegar! 1739 01:26:28,579 --> 01:26:29,928 - [exclamando] 1740 01:26:30,059 --> 01:26:32,975 [grunhindo] 1741 01:26:34,498 --> 01:26:37,980 [Ofetando] 1742 01:26:44,465 --> 01:26:50,862 - bem, isso foi divertido. 1743 01:26:50,993 --> 01:26:51,994 Segunda rodada? 1744 01:26:57,782 --> 01:26:58,740 - Eu te amo, cara. 1745 01:27:02,265 --> 01:27:03,310 - Eu também te amo, irmão. 1746 01:27:06,922 --> 01:27:07,836 - Ei! 1747 01:27:07,966 --> 01:27:09,229 - [rosnando] 1748 01:27:10,621 --> 01:27:11,753 - Lembre -se se nos juntarmos à festa? 1749 01:27:14,321 --> 01:27:15,235 - Você está bem? 1750 01:27:15,365 --> 01:27:16,192 - Sim. 1751 01:27:16,323 --> 01:27:19,195 - [rosnando] 1752 01:27:19,326 --> 01:27:20,675 - [grunhindo] 1753 01:27:20,805 --> 01:27:22,720 - [rosnando] 1754 01:27:27,290 --> 01:27:30,206 - [grunhindo] 1755 01:27:33,165 --> 01:27:36,647 - [rosnando] 1756 01:27:39,650 --> 01:27:40,608 - Não! 1757 01:27:52,576 --> 01:27:56,058 [Música dramática] 1758 01:28:04,588 --> 01:28:07,896 - Eu vivi por eras, consumiu inúmeros mundos. 1759 01:28:08,026 --> 01:28:09,985 Eu não serei derrotado por um sem sentido-- 1760 01:28:10,115 --> 01:28:12,117 - Oh, cale a boca! 1761 01:28:12,248 --> 01:28:15,295 - [gritando] 1762 01:28:16,296 --> 01:28:19,124 [Zapping, Thunder Rumping] 1763 01:28:19,255 --> 01:28:21,736 [gritando] 1764 01:28:31,746 --> 01:28:32,660 - Acabou. 1765 01:28:38,230 --> 01:28:39,536 - Fizemos isso. 1766 01:28:39,667 --> 01:28:41,321 [risos] 1767 01:28:41,451 --> 01:28:42,278 - Fizemos isso! 1768 01:28:42,409 --> 01:28:43,279 Oh sim! 1769 01:28:43,410 --> 01:28:45,368 [risada] 1770 01:28:49,459 --> 01:28:52,201 - Oh, ela ficaria tão orgulhosa de você. 1771 01:28:54,899 --> 01:28:56,988 - nós dois, cara. 1772 01:28:57,119 --> 01:28:59,513 - [risos] 1773 01:28:59,643 --> 01:29:01,950 - Isso deveria ter sido seu para começar. 1774 01:29:05,606 --> 01:29:08,260 Que tal? 1775 01:29:08,391 --> 01:29:10,437 Tem uma dama de honra? 1776 01:29:10,567 --> 01:29:12,439 - Você vai Faça -me vomitar. 1777 01:29:12,569 --> 01:29:13,875 - [risos] 1778 01:29:14,005 --> 01:29:15,920 - Não, estou falando sério. 1779 01:29:16,051 --> 01:29:17,008 - Oh. 1780 01:29:24,668 --> 01:29:26,975 - É triste, realmente, Quando você pensa sobre isso. 1781 01:29:27,105 --> 01:29:29,107 Ela era apenas uma garota quem ficou possuído 1782 01:29:29,238 --> 01:29:32,197 por um monstro em um cabine na floresta. 1783 01:29:32,328 --> 01:29:35,287 Isso realmente faz você pensar. 1784 01:29:35,418 --> 01:29:37,768 - Sim. 1785 01:29:37,899 --> 01:29:39,204 Devemos pegar o Inferno daqui? 1786 01:29:39,335 --> 01:29:41,206 - Foda -se sim. 1787 01:29:41,337 --> 01:29:44,253 [música sombria] 1788 01:29:58,615 --> 01:30:02,402 - bem, e agora? 1789 01:30:02,532 --> 01:30:03,403 - Terapia. 1790 01:30:03,533 --> 01:30:05,448 [risada] 1791 01:30:07,407 --> 01:30:10,322 [gritando, acionando de aceleração] 1792 01:30:12,324 --> 01:30:14,675 [armas armas] 1793 01:30:15,676 --> 01:30:18,026 - Desça. 1794 01:30:18,156 --> 01:30:18,983 - Fogo! 1795 01:30:19,114 --> 01:30:21,943 [Fogo] 1796 01:30:26,687 --> 01:30:27,557 - Segure fogo. 1797 01:30:27,688 --> 01:30:28,602 - [GASPING] 1798 01:30:29,646 --> 01:30:31,082 [baque] 1799 01:30:34,564 --> 01:30:37,480 [Música dramática] 1800 01:30:51,538 --> 01:30:53,670 - Ela não vai conseguir Desde agora, ela está? 1801 01:30:53,801 --> 01:30:54,932 - Você trouxe ajuda! 1802 01:30:55,063 --> 01:30:56,673 - Eu criei o Exército, cara, sim! 1803 01:30:56,804 --> 01:31:00,938 [risos] O bronze quer Para falar com vocês dois, sim? 1804 01:31:15,736 --> 01:31:17,651 - Estou impressionado. 1805 01:31:17,781 --> 01:31:20,088 Você acabou de fechar uma aula IV Incursão dimensional 1806 01:31:20,218 --> 01:31:22,569 sem treinamento. 1807 01:31:22,699 --> 01:31:25,049 Quem está encarregado desta unidade? 1808 01:31:25,180 --> 01:31:27,704 - Meu irmão, Dennis Landry. 1809 01:31:27,835 --> 01:31:30,620 - bem, inspetor Landry, com recursos limitados 1810 01:31:30,751 --> 01:31:34,972 contra todas as probabilidades, Você acabou de salvar o mundo. 1811 01:31:35,103 --> 01:31:37,584 Eu represento uma divisão de as forças armadas que negociam 1812 01:31:37,714 --> 01:31:39,499 Com esses tipos de ameaças. 1813 01:31:39,629 --> 01:31:41,675 Estamos lutando contra um segredo guerra contra os monstros 1814 01:31:41,805 --> 01:31:43,241 por séculos. 1815 01:31:43,372 --> 01:31:45,330 O que você enfrentou Esta noite não é nada 1816 01:31:45,461 --> 01:31:48,290 comparado ao que está lá fora. 1817 01:31:48,420 --> 01:31:51,772 Mas agora, com o eldritch Lâmina em suas mãos, 1818 01:31:51,902 --> 01:31:55,036 Finalmente temos um chance de virar a maré. 1819 01:31:55,166 --> 01:31:59,519 Precisamos de uma equipe experiente que Pode enfrentar essas ameaças de frente. 1820 01:31:59,649 --> 01:32:02,652 Precisamos de você. 1821 01:32:02,783 --> 01:32:05,699 Então, o que você diz? 1822 01:32:05,829 --> 01:32:06,961 Você está pronto para começar? 1823 01:32:10,834 --> 01:32:12,183 - Uh-- 1824 01:32:12,314 --> 01:32:15,622 [Villainest, "Rapture"] 1825 01:32:17,145 --> 01:32:19,060 [Cantando] Eu nunca pensei O mundo acabaria 1826 01:32:19,190 --> 01:32:24,456 Eu pensei que nosso amor poderia durar 1827 01:32:24,587 --> 01:32:26,981 Sinto muito a todos os coisas que prometi 1828 01:32:27,111 --> 01:32:32,247 Nunca veio passar 1829 01:32:32,377 --> 01:32:34,597 Uma força da natureza tão complexa 1830 01:32:34,728 --> 01:32:39,254 Nunca entenderemos 1831 01:32:39,384 --> 01:32:42,257 Mas o arrebatamento vai ser uma festa 1832 01:32:42,387 --> 01:32:50,787 Se você pegar minha mão 1833 01:32:50,918 --> 01:32:52,920 Eu deveria ter notado 1834 01:32:53,050 --> 01:32:55,139 E me deu algum reconhecimento 1835 01:32:55,270 --> 01:32:58,403 Para talento que posso Só assuma que tenho 1836 01:32:58,534 --> 01:33:00,623 Eu tenho que controlar isso 1837 01:33:00,754 --> 01:33:03,017 Assinar termos e alinhar condições 1838 01:33:03,147 --> 01:33:06,150 Perfeição na minha risada de vitória 1839 01:33:06,281 --> 01:33:08,109 Agora estou pronto para possuir 1840 01:33:08,239 --> 01:33:10,590 Fazer um trabalho curto da competição 1841 01:33:10,720 --> 01:33:13,723 O mundo dele tem Para aprender a pagar 1842 01:33:13,854 --> 01:33:15,899 Eu nunca teria sabido disso 1843 01:33:16,030 --> 01:33:18,336 O luxo só é dado 1844 01:33:18,467 --> 01:33:22,471 Para aqueles que têm a hora de acordar 1845 01:33:22,602 --> 01:33:24,995 Não me chame de ingênuo 1846 01:33:25,126 --> 01:33:29,565 Não é bom fazer suposições como essas 1847 01:33:29,696 --> 01:33:33,830 Eu só quero viver minha vida em paz 1848 01:33:33,961 --> 01:33:37,355 Enquanto amigos me cercam 1849 01:33:37,486 --> 01:33:39,706 Eu nunca pensei O mundo acabaria 1850 01:33:39,836 --> 01:33:45,146 Eu pensei que nosso amor poderia durar 1851 01:33:45,276 --> 01:33:47,365 Sinto muito a todos os coisas que prometi 1852 01:33:47,496 --> 01:33:52,719 Nunca veio passar 1853 01:33:52,849 --> 01:33:54,634 Uma força da natureza tão complexa 1854 01:33:54,764 --> 01:34:00,030 Nunca entenderemos 1855 01:34:00,161 --> 01:34:02,946 Mas o arrebatamento vai ser uma festa 1856 01:34:03,077 --> 01:34:07,951 Se você pegar minha mão 1857 01:34:08,082 --> 01:34:09,649 Apocalypse observou 1858 01:34:09,779 --> 01:34:12,042 Minha cabeça não pode relaxar, fique enterrada 1859 01:34:12,173 --> 01:34:15,219 Quando tudo ao redor está pegando fogo 1860 01:34:15,350 --> 01:34:17,395 Eu sei que fui citações 1861 01:34:17,526 --> 01:34:19,659 Eu te disse que estaria pronto 1862 01:34:19,789 --> 01:34:22,705 Que o fim é algo que eu desejei 1863 01:34:22,836 --> 01:34:25,055 Mas agora que sou mostrado 1864 01:34:25,186 --> 01:34:27,710 A falha no que eu acreditava 1865 01:34:27,841 --> 01:34:30,626 Eu não quero enfrentar isso sozinho 1866 01:34:30,757 --> 01:34:32,410 O futuro codificado 1867 01:34:32,541 --> 01:34:35,283 Trancado apertado no edifício mais alto 1868 01:34:35,413 --> 01:34:39,113 Um dia nós iremos reivindicação como nossa casa 1869 01:34:39,243 --> 01:34:45,728 Um dia podemos liderar um jejum eMamp; Família de estilo furioso 1870 01:34:45,859 --> 01:34:49,427 E vamos dirigir para o pôr do sol 1871 01:34:49,558 --> 01:34:54,694 Com nossa fortuna em O banco traseiro, baby 1872 01:35:25,594 --> 01:35:27,465 Eu nunca pensei O mundo acabaria 1873 01:35:27,596 --> 01:35:32,470 Eu pensei que nosso amor poderia durar 1874 01:35:32,601 --> 01:35:35,386 Sinto muito a todos os coisas que prometi 1875 01:35:35,517 --> 01:35:40,174 Nunca veio passar 1876 01:35:40,304 --> 01:35:42,132 Uma força da natureza tão complexa, 1877 01:35:42,263 --> 01:35:48,095 Nunca entenderemos 1878 01:35:48,225 --> 01:35:52,969 Mas o arrebatamento vai ser uma festa se você pegar minha mão 1879 01:35:55,363 --> 01:35:58,758 [música sombria]